1 00:00:01,800 --> 00:00:14,000 [Musique] 2 00:00:13,300 --> 00:00:14,660 [Applaudissements] 3 00:00:14,000 --> 00:00:19,310 [Musique] 4 00:00:14,660 --> 00:00:30,960 [Applaudissements] 5 00:00:19,310 --> 00:00:32,060 [Musique] 6 00:00:30,960 --> 00:00:47,360 [Applaudissements] 7 00:00:32,060 --> 00:00:50,430 [Musique] 8 00:00:47,360 --> 00:00:50,430 [Applaudissements] 9 00:00:59,530 --> 00:01:02,740 [Applaudissements] 10 00:01:10,050 --> 00:01:18,659 [Applaudissements] 11 00:01:11,700 --> 00:01:21,579 [Musique] 12 00:01:18,659 --> 00:01:22,450 il pleut toujours des chats et des chiens, j'y vais 13 00:01:21,579 --> 00:01:24,490 déjà habitué 14 00:01:22,450 --> 00:01:28,170 on s'habitue à travailler à la fin s'il 15 00:01:24,490 --> 00:01:28,170 je sais que ça ne veut pas dire que tu aimes ça, je 16 00:01:28,439 --> 00:01:34,110 je savais qu'il pleuvait encore, achète des bras de porc 17 00:01:37,409 --> 00:01:44,569 ça te dérange Carol Dia si j'entre dans ton 18 00:01:40,200 --> 00:01:47,729 lit, je suis si seul et j'ai froid dans ma chambre 19 00:01:44,569 --> 00:01:56,039 comment tu te sens ce matin, je ne le vois pas 20 00:01:47,729 --> 00:01:58,020 très bien je suis bleu j'ai frappé oui mon enfant bien sûr 21 00:01:56,039 --> 00:02:03,359 n'est-ce pas ton foie, chérie, c'est ton foie 22 00:01:58,020 --> 00:02:05,159 hier, c'était peut-être demain ou ton 23 00:02:03,359 --> 00:02:07,979 les gens tombent et tu peux casser un œuf 24 00:02:05,159 --> 00:02:11,599 ce n'était pas très merveilleux et bien ton 25 00:02:07,979 --> 00:02:11,599 le petit déjeuner est prêt Carol merci 26 00:02:11,750 --> 00:02:17,670 tu n'as aucune idée de la façon dont cette femme me pique 27 00:02:15,150 --> 00:02:22,019 quand tu vas bien oh tu imagines juste 28 00:02:17,670 --> 00:02:25,200 que je prendrai le grand ami que je souhaite 29 00:02:22,019 --> 00:02:26,640 c'était à Tombouctou oh non, ce n'est pas le cas 30 00:02:25,200 --> 00:02:28,769 ce n'était pas pour le gâteau, nous ne pouvions pas nous le permettre 31 00:02:26,640 --> 00:02:30,569 moi, nous allons tous très bien pour toi 32 00:02:28,769 --> 00:02:33,150 tu es un bureau agréable et confortable toute la journée 33 00:02:30,569 --> 00:02:36,079 longtemps je dois rester à la maison à écouter 34 00:02:33,150 --> 00:02:36,079 elle donne des cours de musique 35 00:02:47,010 --> 00:02:49,010 ah 36 00:02:54,209 --> 00:02:57,239 Je suppose que je vais coller, je vais pendre 37 00:02:55,980 --> 00:03:00,060 autour de ton cou même après ton mariage 38 00:02:57,239 --> 00:03:04,230 rami, je ne peux pas la jeter à la poubelle 39 00:03:00,060 --> 00:03:06,150 pourquoi ne pas la laisser gâcher ton 40 00:03:04,230 --> 00:03:07,379 la vie conjugale tu ne sais pas quelle chance 41 00:03:06,150 --> 00:03:11,510 tu as un mari 42 00:03:07,379 --> 00:03:26,790 Je sais, ok, j'apprécie ça chérie 43 00:03:11,510 --> 00:03:30,329 ok, je suis en retard, je saignerai si tu ne peux pas 44 00:03:26,790 --> 00:03:33,299 tu penses à autre chose, foie, je ressens 45 00:03:30,329 --> 00:03:34,560 comme si je gravais dans un bleu comment 46 00:03:33,299 --> 00:03:45,169 Voudrais-tu du caviar de homard 47 00:03:34,560 --> 00:03:55,370 Kapaun et le champagne sortent, je sais 48 00:03:45,169 --> 00:03:55,370 Martin, elle est partie Kate 49 00:03:56,190 --> 00:04:01,319 [Musique] 50 00:03:58,210 --> 00:04:01,319 [Applaudissements] 51 00:04:10,300 --> 00:04:12,360 tu 52 00:04:29,930 --> 00:04:37,130 ta fuite était dure 53 00:04:33,320 --> 00:04:40,580 pourquoi es-tu en retard, mademoiselle Hart, je cherchais 54 00:04:37,130 --> 00:04:43,460 à un chapeau la tête oui un chapeau 55 00:04:40,580 --> 00:04:45,860 eh bien, sur le jeu fondationniste, vous 56 00:04:43,460 --> 00:04:49,479 je regardais ce chapeau, je suis désolé 57 00:04:45,860 --> 00:04:49,479 ce serait tout pour le moment 58 00:04:51,910 --> 00:04:55,139 [Applaudissements] 59 00:05:07,390 --> 00:05:10,570 [Applaudissements] 60 00:05:12,980 --> 00:05:23,140 et C 4 2 8 9 3 m d 4 2 8 9 3 et 61 00:05:29,660 --> 00:05:35,430 [Applaudissements] 62 00:05:36,699 --> 00:05:43,740 avec sa mademoiselle Howard dans votre rapport 63 00:05:40,599 --> 00:05:43,740 se sentir inclus 64 00:05:53,120 --> 00:06:08,170 [Musique] 65 00:06:06,560 --> 00:06:19,160 allez Kaitlyn 66 00:06:08,170 --> 00:06:19,160 [Musique] 67 00:06:19,310 --> 00:06:27,810 neuf millions six cent mille bébés 68 00:06:24,800 --> 00:06:31,560 je viens danser sur ton trajet de propriétaire 69 00:06:27,810 --> 00:06:34,140 tu es fou, personne pour dire à Kate de s'asseoir dessus 70 00:06:31,560 --> 00:06:36,420 regarde avec moi quand ce truc bizarre 71 00:06:34,140 --> 00:06:39,060 non, je sais que tu es fou, regarde-moi, elle 72 00:06:36,420 --> 00:06:42,220 je ne voulais pas que j'en achète un, je m'en souviens 73 00:06:39,060 --> 00:06:42,220 [Musique] 74 00:06:46,010 --> 00:07:08,410 [Musique] 75 00:07:06,540 --> 00:07:13,030 comment ça 76 00:07:08,410 --> 00:07:18,520 Oh merveilleux Oh Oh merveilleux Megan 77 00:07:13,030 --> 00:07:26,200 tout va te coiffer, rentre à la maison et 78 00:07:18,520 --> 00:07:27,550 je ne reviens plus jamais, je fais tout mon argent 79 00:07:26,200 --> 00:07:34,780 comment les économies comptent que j'ai été 80 00:07:27,550 --> 00:08:44,380 faire du shopping j'ai trop peur maintenant nous pouvons 81 00:07:34,780 --> 00:08:45,970 faire les choses que nous faisons ici 82 00:08:44,380 --> 00:08:48,670 le décor est prêt pour le prodigue 83 00:08:45,970 --> 00:08:52,480 je suis revenu heureux de le voir bien sûr 84 00:08:48,670 --> 00:08:55,690 ma chère Eliza est depuis trois ans l'une des 85 00:08:52,480 --> 00:08:58,300 son changement n'est pas Ronnie, rien ne pourra jamais 86 00:08:55,690 --> 00:09:01,990 change-le, il est juste un bon vieux 87 00:08:58,300 --> 00:09:04,470 substantiel qui n'est heureux que quand il 88 00:09:01,990 --> 00:09:04,470 entend les nouvelles 89 00:09:05,220 --> 00:09:08,520 à plus tard 90 00:09:08,860 --> 00:09:23,140 Je pensais oh oui oui et bien Matthew le 91 00:09:21,340 --> 00:09:25,000 l'agent dans le pendule arrive oh 92 00:09:23,140 --> 00:09:28,270 Je suis désolé, c'est entièrement de ma faute si j'étais 93 00:09:25,000 --> 00:09:39,550 pour lui faire savoir si c'est gênant 94 00:09:28,270 --> 00:09:41,730 c'est vrai, n'est-ce pas là, tu es, il y a le 95 00:09:39,550 --> 00:09:41,730 faucon 96 00:09:44,090 --> 00:09:48,410 et voici le salon hmm très 97 00:09:47,810 --> 00:09:51,680 attrayant 98 00:09:48,410 --> 00:09:57,410 Je vois de belles choses 99 00:09:51,680 --> 00:10:01,910 oh, quel charmant Chippendale as-tu fait 100 00:09:57,410 --> 00:10:03,230 j'en ai hérité d'une certaine manière oui je l'ai récupéré 101 00:10:01,910 --> 00:10:08,630 un jour et de l'action 102 00:10:03,230 --> 00:10:08,630 [Musique] 103 00:10:09,690 --> 00:10:15,780 tu ne trouveras pas la vue très amusante 104 00:10:12,330 --> 00:10:19,440 je veux dire oui, c'est exactement ce que je recherche 105 00:10:15,780 --> 00:10:21,210 c'est vraiment le cas, c'est l'un des 106 00:10:19,440 --> 00:10:22,560 des choses dont je me souviens - toutes les années 107 00:10:21,210 --> 00:10:24,510 J'ai été loin d'ici 108 00:10:22,560 --> 00:10:26,880 J'ai contemplé toutes les beautés du 109 00:10:24,510 --> 00:10:29,760 monde les étoiles milord dans le Golfe 110 00:10:26,880 --> 00:10:34,200 actuel les cerisiers en fleurs au Japon 111 00:10:29,760 --> 00:10:38,010 Le Taj Mahal ressemble à un immobile presque en rêve 112 00:10:34,200 --> 00:10:42,090 et cool au clair de lune et j'appartiens 113 00:10:38,010 --> 00:10:45,540 à ça peut-être parce que quand j'étais un garçon 114 00:10:42,090 --> 00:10:48,000 ma fenêtre donnait sur les toits 115 00:10:45,540 --> 00:10:49,770 de Londres 116 00:10:48,000 --> 00:10:52,760 [Applaudissements] 117 00:10:49,770 --> 00:10:58,020 méthode avant que l'ambition ne se réalise 118 00:10:52,760 --> 00:10:59,370 avant les guerres, je voyage bien, c'est pourquoi je 119 00:10:58,020 --> 00:11:02,790 j'ai pensé qu'il fallait y revenir 120 00:10:59,370 --> 00:11:08,180 essayer de récupérer, voudriez-vous que ce soit 121 00:11:02,790 --> 00:11:08,180 impossible mais les rêves de jeunesse 122 00:11:18,580 --> 00:11:23,200 Voudrais-tu regarder la cuisine est 123 00:11:22,360 --> 00:11:27,010 c'est sympa 124 00:11:23,200 --> 00:11:28,779 tais-toi alors je te crois sur parole 125 00:11:27,010 --> 00:11:30,940 Je suis célibataire et j'en sais beaucoup plus 126 00:11:28,779 --> 00:11:32,980 à propos des feux de camp dans la forêt, alors je 127 00:11:30,940 --> 00:11:34,899 redonner la cuisine nous avons deux chambres 128 00:11:32,980 --> 00:11:38,670 Je te les montrerai si tu ne le fais pas 129 00:11:34,899 --> 00:11:43,540 j'attends, c'est énorme, merci 130 00:11:38,670 --> 00:11:45,640 bonjour mesdames, c'est un homme qui vient 131 00:11:43,540 --> 00:11:47,230 joue, oh oh, Dieu merci, tu as remis ça à plus tard 132 00:11:45,640 --> 00:11:50,399 la vérité que nous faisons - je suis dedans - je comprends 133 00:11:47,230 --> 00:11:53,320 Je vais juste ramasser les piquets 134 00:11:50,399 --> 00:11:55,860 Quand l'argent arrive, dix, oncle l'épargnant 135 00:11:53,320 --> 00:11:55,860 facilité à droite 136 00:12:02,570 --> 00:12:05,950 toute cette confection 137 00:12:06,940 --> 00:12:14,699 c'est très joyeux monsieur un peu 138 00:12:11,380 --> 00:12:17,800 fête pour un homme de oh je devrai le faire 139 00:12:14,699 --> 00:12:19,690 range-en un, bébé, ça te dérange, oh pas 140 00:12:17,800 --> 00:12:21,670 il y a une petite chambre juste à côté 141 00:12:19,690 --> 00:12:23,259 le hall où tu pouvais ranger tout ce que tu voulais 142 00:12:21,670 --> 00:12:24,779 je ne voulais pas y entrer parce que j'ai mon 143 00:12:23,259 --> 00:12:27,699 malles et fournitures photographiques 144 00:12:24,779 --> 00:12:30,310 photographe Oh, un ampèremètre, c'est mon 145 00:12:27,699 --> 00:12:32,170 passe-temps je suis vraiment ingénieur chimiste 146 00:12:30,310 --> 00:12:34,360 je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est 147 00:12:32,170 --> 00:12:39,220 ça veut dire que ça semble macabre d'un point de vue scientifique 148 00:12:34,360 --> 00:12:47,970 rien de plutôt bien, oh, tu veux bien 149 00:12:39,220 --> 00:12:51,099 excuse-moi chérie 150 00:12:47,970 --> 00:12:51,099 [Applaudissements] 151 00:12:57,820 --> 00:13:12,790 jetons un coup d'oeil à vous mon fiancé mr. 152 00:13:09,430 --> 00:13:14,530 Bruce est un peu généraliste mondial, nous allons 153 00:13:12,790 --> 00:13:16,600 je regarde le flip Oh, comment vas-tu 154 00:13:14,530 --> 00:13:18,940 comment vas-tu, s'il te plaît, ne t'en fais pas 155 00:13:16,600 --> 00:13:20,800 maintenant j'aime ton réseau même si je l'ai 156 00:13:18,940 --> 00:13:22,870 je reviens un peu plus tard si tu 157 00:13:20,800 --> 00:13:25,530 ça ne me dérange pas, je ne suis pas là s'il te plaît - merci 158 00:13:22,870 --> 00:13:25,530 au revoir 159 00:13:36,210 --> 00:13:40,980 J'ai d'excellentes nouvelles pour toi, et bien, je 160 00:13:39,089 --> 00:13:44,060 j'ai moi-même une petite vidéo nerveuse 161 00:13:40,980 --> 00:13:46,250 ok, je te laisse me dire ton troisième 162 00:13:44,060 --> 00:13:48,390 eh bien, j'ai une terrible confession aujourd'hui 163 00:13:46,250 --> 00:13:51,270 tu sais comme tu m'as toujours grondé 164 00:13:48,390 --> 00:13:52,500 à propos de mes conseils, c'est idiot que tu n'en ai jamais eu 165 00:13:51,270 --> 00:13:53,970 des conseils au monde, la seule chose que tu 166 00:13:52,500 --> 00:13:55,560 jamais fait, c'était de parier tout ton argent sur 167 00:13:53,970 --> 00:13:58,500 un luxe fou alors c'est tout 168 00:13:55,560 --> 00:14:01,529 ma morsure et elle s'est transformée en vierge 169 00:13:58,500 --> 00:14:06,300 a gagné à la Loterie Nationale Française le grand 170 00:14:01,529 --> 00:14:11,760 le prix est-ce vraiment vrai, c'était un 171 00:14:06,300 --> 00:14:15,660 un peu Oh, qu'est-ce qu'il y a Ron 172 00:14:11,760 --> 00:14:20,580 pourriez-vous s'il vous plaît, le problème est bien sûr 173 00:14:15,660 --> 00:14:28,589 Je suis content mais à quoi bon plutôt 174 00:14:20,580 --> 00:14:30,150 ça me coupe le souffle quoi faire 175 00:14:28,589 --> 00:14:32,610 reviens et trouve la fille avec qui tu vas 176 00:14:30,150 --> 00:14:33,150 se marier avec il y a une note bien être 177 00:14:32,610 --> 00:14:35,070 chanceux 178 00:14:33,150 --> 00:14:38,190 eh bien, tu ne peux pas penser que ça en fera 179 00:14:35,070 --> 00:14:40,440 différence avec moi Carol, tu ne vois pas 180 00:14:38,190 --> 00:14:42,330 Je travaille depuis cinq ans dans 181 00:14:40,440 --> 00:14:44,640 Savannah avec une fin, vue une 182 00:14:42,330 --> 00:14:47,610 ambition à mon retour, je serais capable de 183 00:14:44,640 --> 00:14:49,560 rendre les choses un peu meilleures Foyle comment 184 00:14:47,610 --> 00:14:50,850 tout cela s'est produit de façon inattendue 185 00:14:49,560 --> 00:14:55,920 proportionné à tout ce que je pourrais faire 186 00:14:50,850 --> 00:14:58,980 à travers ça Oh Ronnie, oublions tout 187 00:14:55,920 --> 00:15:00,450 à propos de cette stupide histoire d'argent et juste 188 00:14:58,980 --> 00:15:03,770 attends que tu n'épouseras pas un 189 00:15:00,450 --> 00:15:05,420 femme riche, je ne pouvais pas supporter de te perdre 190 00:15:03,770 --> 00:15:09,839 hum 191 00:15:05,420 --> 00:15:11,160 qui va me perdre, tu ne l'es pas 192 00:15:09,839 --> 00:15:12,240 suggérant que nous rompions nos fiançailles 193 00:15:11,160 --> 00:15:14,400 je l'achète, hein 194 00:15:12,240 --> 00:15:17,339 Je ne dis pas des choses stupides comme ça 195 00:15:14,400 --> 00:15:20,850 même pour m'amuser, tu vois, je suis le genre de 196 00:15:17,339 --> 00:15:23,990 personne douteuse, je ne suis pas facilement déraciné oh 197 00:15:20,850 --> 00:15:29,160 ne t'inquiète pas pour ça, je t'aime aussi oh 198 00:15:23,990 --> 00:15:31,110 attends, on fait les plans pour notre mariage de 199 00:15:29,160 --> 00:15:33,320 bien sûr chérie avec ce qui vient 200 00:15:31,110 --> 00:15:33,320 plus tard 201 00:15:34,000 --> 00:15:38,780 Ce n'est pas moi marié ici rien 202 00:15:36,920 --> 00:15:41,960 marié est un bel endroit romantique 203 00:15:38,780 --> 00:15:43,910 comme Venise, nous allons d'abord à 204 00:15:41,960 --> 00:15:45,770 Paris pour récupérer l'argent du prix et je suis 205 00:15:43,910 --> 00:15:48,620 prendre le catalan, ça ne te dérange pas, n'est-ce pas 206 00:15:45,770 --> 00:15:50,870 Kate Kate était l'une de nous et puis j'ai pensé 207 00:15:48,620 --> 00:15:53,240 nous avons dérivé partout sur le continent 208 00:15:50,870 --> 00:15:57,230 à travers le monde si nous le voulons, tu ne l'es pas 209 00:15:53,240 --> 00:15:58,610 m'inclure dans cette période oh cool j'ai 210 00:15:57,230 --> 00:16:01,610 être au bureau lundi tu prends 211 00:15:58,610 --> 00:16:03,620 à cause de mon nouveau travail, c'est une façon de laisser qui 212 00:16:01,610 --> 00:16:05,990 attends même si les têtes sont en coton 213 00:16:03,620 --> 00:16:08,210 entreprise s'il ne s'agit pas de bétail 214 00:16:05,990 --> 00:16:09,620 raisonnable, je ne vais pas vérifier un travail 215 00:16:08,210 --> 00:16:12,880 ça m'a pris pratiquement toute ma vie 216 00:16:09,620 --> 00:16:12,880 pour obtenir pourquoi pas 217 00:16:13,330 --> 00:16:18,290 Je suis fatigué Ani, je ne voulais pas le dire 218 00:16:15,740 --> 00:16:19,730 comme ça, je voulais seulement que tu réalises 219 00:16:18,290 --> 00:16:22,580 pour lequel tu n'as pas besoin de garder ton nez 220 00:16:19,730 --> 00:16:25,730 la meule n'est plus ce que j'ai 221 00:16:22,580 --> 00:16:28,880 à toi naturellement maintenant je n'ai pas compté je suis 222 00:16:25,730 --> 00:16:31,010 content que tu l'aies mais pour quoi faire, je 223 00:16:28,880 --> 00:16:33,890 je ne peux tout simplement pas m'habituer à l'idée de toi 224 00:16:31,010 --> 00:16:34,580 m'emmenant en lune de miel, tu dois le faire 225 00:16:33,890 --> 00:16:37,640 aller à Paris 226 00:16:34,580 --> 00:16:41,300 donc naturellement, Kate ne pouvait-elle pas faire de déjouer, non, je 227 00:16:37,640 --> 00:16:45,530 je dois être là moi-même lundi quand 228 00:16:41,300 --> 00:16:48,050 tu reviens, je ne sais pas qu'est-ce que tu fais 229 00:16:45,530 --> 00:16:50,140 tu ne sais pas, j'aimerais voir un 230 00:16:48,050 --> 00:16:52,250 un petit quelque chose après mon arrivée 231 00:16:50,140 --> 00:16:53,840 bien sûr, tu ne peux pas t'attendre à ce que j'aie un 232 00:16:52,250 --> 00:16:56,410 une telle chance pour la première fois depuis 233 00:16:53,840 --> 00:17:01,580 ma vie et j'en profiterai 234 00:16:56,410 --> 00:17:05,690 non, je suppose que non, j'ai déjà accepté min 235 00:17:01,580 --> 00:17:08,770 je vois n'importe quoi, le golf est gentil 236 00:17:05,690 --> 00:17:08,770 les cerises sont adorables 237 00:17:08,990 --> 00:17:16,150 au clair de lune 238 00:17:10,609 --> 00:17:18,140 [Musique] 239 00:17:16,150 --> 00:17:20,570 tout va très bien pour toi les rires 240 00:17:18,140 --> 00:17:22,730 tu as vu des choses tu as voyagé oui 241 00:17:20,570 --> 00:17:24,920 Je suis allé au filtre monsieur puis nous appelons 242 00:17:22,730 --> 00:17:26,960 qu'ils ne font pas de rêves aériens 243 00:17:24,920 --> 00:17:28,400 du bétail, j'étais parfaitement disposé à y aller 244 00:17:26,960 --> 00:17:30,440 là avec toi et nous étions les premiers dans le jeu 245 00:17:28,400 --> 00:17:33,500 Dieu merci, j'avais assez de bon sens pour ne pas le faire 246 00:17:30,440 --> 00:17:35,630 t'emmener tu aurais adoré je ne l'aurais pas fait 247 00:17:33,500 --> 00:17:38,450 je tiens quelque chose d'extraordinaire, je suis 248 00:17:35,630 --> 00:17:39,890 Marre de la routine et affamés, ils 249 00:17:38,450 --> 00:17:42,440 j'ai aimé que tous sortent du même 250 00:17:39,890 --> 00:17:43,130 modèle, je veux quelque chose d'excitant 251 00:17:42,440 --> 00:17:45,380 quelque chose 252 00:17:43,130 --> 00:17:47,990 Oh, quelque chose que tu veux d'intéressant et 253 00:17:45,380 --> 00:17:49,610 romantique, le problème avec toi, c'est ça 254 00:17:47,990 --> 00:17:51,950 l'argent t'est monté à la tête oh arrête ça 255 00:17:49,610 --> 00:17:53,810 courir juste parce que tu es têtu 256 00:17:51,950 --> 00:17:55,940 l'esprit ne peut pas en sortir un peu maintenant 257 00:17:53,810 --> 00:17:58,010 tombe dans laquelle il vit tu ne peux pas voir 258 00:17:55,940 --> 00:18:00,290 le point de vue de quelqu'un d'autre ne le fait pas 259 00:17:58,010 --> 00:18:01,940 je comprends, tu as tout gâché mais 260 00:18:00,290 --> 00:18:03,800 Je suis content de l'avoir découvert à temps 261 00:18:01,940 --> 00:18:05,890 et bien, je suis content aussi que ce soit comme ça que tu 262 00:18:03,800 --> 00:18:05,890 sentir 263 00:18:22,250 --> 00:18:30,440 oh je rappelle oh je ne sais pas quoi faire 264 00:18:27,080 --> 00:18:36,700 dessine tout ce qui est important et qui vient d'être laissé dedans 265 00:18:30,440 --> 00:18:36,700 plutôt pressé maintenant oh merci 266 00:18:40,679 --> 00:18:51,840 oh je suis si contente de te voir 267 00:18:45,749 --> 00:18:53,700 bonjour k15 Carroll oui, je l'ai vu, hein, alors 268 00:18:51,840 --> 00:18:55,889 qu'est-ce qu'il y a, oh tout ça pourri 269 00:18:53,700 --> 00:18:58,110 les affaires d'argent, tout est gâché 270 00:18:55,889 --> 00:19:00,809 sur ta tournée depuis que tu es là 271 00:18:58,110 --> 00:19:03,980 les enfants y retournent quand tu es là-bas 272 00:19:00,809 --> 00:19:03,980 télé toi-même 273 00:19:08,540 --> 00:19:15,680 non, je vois grand, il en répare un difficile à réaliser 274 00:19:13,580 --> 00:19:17,260 la petite fille rampe sur ses mains et 275 00:19:15,680 --> 00:19:22,990 à genoux vers toi 276 00:19:17,260 --> 00:19:22,990 très bien, Ronny, tes funérailles 277 00:19:28,560 --> 00:19:32,670 si tu vas seulement t'absenter 278 00:19:30,210 --> 00:19:36,060 six semaines, ça ne vaut pas la peine 279 00:19:32,670 --> 00:19:39,060 je prends du pain mais je vais y réfléchir et 280 00:19:36,060 --> 00:19:46,530 parlez du secteur de l'eau de votre baie des tsunamis 281 00:19:39,060 --> 00:19:50,810 langue merci, le nom est mademoiselle 282 00:19:46,530 --> 00:19:56,970 Howard manque énormément à Carol, ça vous dérange si je 283 00:19:50,810 --> 00:20:00,360 si je fais un nœud, je l'oublierai mais 284 00:19:56,970 --> 00:20:06,990 Je fais un enregistrement complet de tout 285 00:20:00,360 --> 00:20:09,240 Je fais dans ce petit livre qu'est-ce que tu es 286 00:20:06,990 --> 00:20:10,770 je prépare maintenant le dîner de ce soir avec 287 00:20:09,240 --> 00:20:14,670 Mlle Carol 288 00:20:10,770 --> 00:20:16,080 Howard, oh vraiment, je suis désolé mais je le suis, je le suis 289 00:20:14,670 --> 00:20:20,850 partir pour Paris à la première heure 290 00:20:16,080 --> 00:20:23,900 matin ce soir oh bien sûr tu le seras 291 00:20:20,850 --> 00:20:23,900 dîner avec ta fiancée 292 00:20:27,220 --> 00:20:32,200 merci Miss Howard de m'avoir montré le 293 00:20:29,960 --> 00:20:32,200 chair 294 00:20:39,760 --> 00:20:45,110 [Musique] 295 00:20:43,150 --> 00:20:49,910 [Applaudissements] 296 00:20:45,110 --> 00:20:53,049 [Musique] 297 00:20:49,910 --> 00:20:53,049 [Applaudissements] 298 00:20:55,420 --> 00:21:01,110 [Musique] 299 00:20:59,190 --> 00:21:02,970 l'homme qui est venu regarder notre jeu 300 00:21:01,110 --> 00:21:04,100 hier tu veux qu'il aille périr 301 00:21:02,970 --> 00:21:05,640 avec toi 302 00:21:04,100 --> 00:21:08,070 [Musique] 303 00:21:05,640 --> 00:21:09,720 zombie absurde tu sais que tu as gagné le 304 00:21:08,070 --> 00:21:11,250 loterie, personne si tu le faisais, ce ne serait pas le cas 305 00:21:09,720 --> 00:21:12,300 rien à dire, c'est un homme très riche 306 00:21:11,250 --> 00:21:14,900 et alors pourquoi voudriez-vous regarder dans notre 307 00:21:12,300 --> 00:21:17,670 petit public ou noir il aime bien toi 308 00:21:14,900 --> 00:21:25,290 je ne lui parlerai probablement même pas, je le ferai 309 00:21:17,670 --> 00:21:27,150 donne-lui 10 minutes à l'heure maintenant 310 00:21:25,290 --> 00:21:30,500 que tu as rencontré le salon, je 311 00:21:27,150 --> 00:21:34,950 je ne pense pas que ces enregistrements aient l'air 312 00:21:30,500 --> 00:21:35,370 ça montre tout ça, pourquoi ai-je apporté ça 313 00:21:34,950 --> 00:21:37,200 vers le haut 314 00:21:35,370 --> 00:21:39,780 eh bien, c'est lui qui admet le plus qu'il est magnifique 315 00:21:37,200 --> 00:21:43,290 les manières ne font jamais confiance à un homme avec de belles 316 00:21:39,780 --> 00:21:44,610 la manière dont elle m'énerve, n'est-ce pas 317 00:21:43,290 --> 00:21:47,460 je l'aime mieux si tu t'approches et 318 00:21:44,610 --> 00:21:50,340 je t'ai mis dans le nez qui pourrait partir 319 00:21:47,460 --> 00:21:53,100 Betty à propos de lui disant de manquer Bella 320 00:21:50,340 --> 00:21:54,600 les prairies ne se sont jamais senties aussi bien de ma vie 321 00:21:53,100 --> 00:21:56,490 bien, je t'en ai apporté du chaud 322 00:21:54,600 --> 00:21:58,710 chocolat et chantilly et testés 323 00:21:56,490 --> 00:22:01,430 des sardines et un peu de pâtisserie française 324 00:21:58,710 --> 00:22:01,430 excuse-moi 325 00:22:01,490 --> 00:22:22,490 Oh encore, rouler n'est pas un profit pour moi 326 00:22:19,670 --> 00:22:25,340 As-tu vraiment trouvé que tu étais flatté 327 00:22:22,490 --> 00:22:29,120 toi oh oui j'ai trouvé avec ça mais le 328 00:22:25,340 --> 00:22:30,590 vue sur le bateau pour Paris et tout 329 00:22:29,120 --> 00:22:32,570 ce travail sérieux que tu achètes encore 330 00:22:30,590 --> 00:22:34,850 oui, j'ai déjà avoué que je ne peux pas travailler 331 00:22:32,570 --> 00:22:38,929 sans inspiration donc c'est pour ça que je suis 332 00:22:34,850 --> 00:22:40,190 tu vas prendre cette fête au sérieux toi 333 00:22:38,929 --> 00:22:43,670 je sais que je n'y suis jamais allé 334 00:22:40,190 --> 00:22:45,530 je ne sais jamais comment j'aimerais vous montrer les gars 335 00:22:43,670 --> 00:22:47,090 les parents que je connais pas les Chitauri 336 00:22:45,530 --> 00:22:49,010 c'est ça toute l'éternité 337 00:22:47,090 --> 00:22:51,370 oh merci c'est aussi gentil de ta part mais 338 00:22:49,010 --> 00:22:54,380 tu sais que Kate a un merveilleux guide 339 00:22:51,370 --> 00:22:57,470 guide dont je parle étrange 340 00:22:54,380 --> 00:22:59,900 lieux insolites en randonnée sauvage 341 00:22:57,470 --> 00:23:02,390 la nuit, on finit par une soupe à l'oignon bloomin 342 00:22:59,900 --> 00:23:03,440 la bouche que Kate et moi aurons certainement 343 00:23:02,390 --> 00:23:05,510 faire juste ça 344 00:23:03,440 --> 00:23:06,740 pardon madame mais une dame qui pend 345 00:23:05,510 --> 00:23:08,630 le rail en bas donc elle va 346 00:23:06,740 --> 00:23:09,950 le guide Moorhead, elle ne sait pas laquelle 347 00:23:08,630 --> 00:23:15,140 et ça vous dérangerait de descendre pour un 348 00:23:09,950 --> 00:23:16,240 moment où je reviens bien, je dois l'être 349 00:23:15,140 --> 00:23:31,960 je reviens à mon manteau 350 00:23:16,240 --> 00:23:32,610 [Musique] 351 00:23:31,960 --> 00:24:03,290 [Applaudissements] 352 00:23:32,610 --> 00:24:13,950 [Musique] 353 00:24:03,290 --> 00:24:16,710 [Applaudissements] 354 00:24:13,950 --> 00:24:18,700 [Musique] 355 00:24:16,710 --> 00:24:19,840 ils étaient merveilleux, interdiction du Dévonien 356 00:24:18,700 --> 00:24:22,110 ensemble, ne leur faites pas confiance 357 00:24:19,840 --> 00:24:22,110 ouais 358 00:24:24,380 --> 00:24:29,590 Je veux choisir de rire tout seul 359 00:24:25,570 --> 00:24:29,590 quel réconfort et bien je pars avec toi 360 00:24:30,340 --> 00:24:33,289 déjà 361 00:24:31,669 --> 00:24:36,470 tu viens de donner ton cœur à ça 362 00:24:33,289 --> 00:24:41,000 mec sur une médaille d'argent, je ferais mieux de m'incliner quand 363 00:24:36,470 --> 00:24:44,090 Je devais le faire Wow non quand je pensais que je 364 00:24:41,000 --> 00:24:48,020 c'était si long à propos d'une boucle au 365 00:24:44,090 --> 00:24:49,580 chien sympathique, je ne croyais pas ce que je 366 00:24:48,020 --> 00:24:51,500 je veux savoir si tu vois de l'argent 367 00:24:49,580 --> 00:24:53,570 des plateaux arrivent dans ma direction, je vois 368 00:24:51,500 --> 00:24:56,600 il t'apporte le logement familial 369 00:24:53,570 --> 00:24:58,100 tu l'aimes bien, j'en suis juste folle 370 00:24:56,600 --> 00:25:00,320 il est arrivé là quoi que vous fassiez 371 00:24:58,100 --> 00:25:01,820 appelle ça tu sais Carol, je pense que soit 372 00:25:00,320 --> 00:25:04,110 je retournerai à Londres avant ça 373 00:25:01,820 --> 00:25:21,299 affaire trop tôt pour essayer 374 00:25:04,110 --> 00:25:21,299 [Musique] 375 00:25:23,560 --> 00:25:32,929 [Musique] 376 00:25:26,019 --> 00:25:33,889 bonjour bonjour Ronnie le monde 377 00:25:32,929 --> 00:25:39,820 tu fais à Paris 378 00:25:33,889 --> 00:25:39,820 oh, je ne peux pas voir Ronnie parce que 379 00:25:42,620 --> 00:25:49,210 eh bien, peut-être que tu ferais mieux de venir et 380 00:25:46,010 --> 00:25:49,210 alors je peux expliquer 381 00:26:06,160 --> 00:26:12,460 bonjour le bétail de couleur Raleigh, je suis désolé - 382 00:26:10,540 --> 00:26:16,410 tu es comme ça mais je dois vraiment le faire 383 00:26:12,460 --> 00:26:16,410 à bientôt, nous entrons, merci 384 00:26:19,909 --> 00:26:25,499 la différence dans l'ancienne platine 385 00:26:22,049 --> 00:26:29,389 Bayswater, n'est-ce pas un peu, n'est-ce pas ? 386 00:26:25,499 --> 00:26:33,529 profiter pleinement de cette nouvelle vie 387 00:26:29,389 --> 00:26:33,529 J'ai été malheureux sans toi 388 00:26:36,920 --> 00:26:44,000 Oh Ronnie, je ne sais pas comment je vais 389 00:26:40,640 --> 00:26:45,800 je te dis ça, je pense que je sais quoi 390 00:26:44,000 --> 00:26:50,470 tu essaies de me dire que tu penses 391 00:26:45,800 --> 00:26:52,490 tu es amoureux de ce jet, c'est que c'est lui 392 00:26:50,470 --> 00:26:53,630 crois-moi Carol, tu vis dans un 393 00:26:52,490 --> 00:26:55,370 le paradis des fous 394 00:26:53,630 --> 00:27:00,200 tu n'appartiens pas à ce monde de guirlandes 395 00:26:55,370 --> 00:27:02,330 bien regarde ce doux simplement 396 00:27:00,200 --> 00:27:04,370 fantastique, c'est du luxe, peut-être que ça va 397 00:27:02,330 --> 00:27:06,200 depuis quelques jours mais tu n'es pas du genre 398 00:27:04,370 --> 00:27:07,820 vivre de cette façon en laissant un gars comme 399 00:27:06,200 --> 00:27:10,930 le niveau fait penser au piston tout le temps 400 00:27:07,820 --> 00:27:13,340 les filles le feront, c'est la réalité oh pauvre chérie 401 00:27:10,930 --> 00:27:16,010 tu ne peux pas te laisser emporter 402 00:27:13,340 --> 00:27:18,980 par quelqu'un que tu ne connais pas spécialement 403 00:27:16,010 --> 00:27:20,810 ce genre de scélérat Oh oses-tu 404 00:27:18,980 --> 00:27:23,300 j'ai dit que tu ne savais rien de lui 405 00:27:20,810 --> 00:27:26,770 toi non plus, Carol, ne sois pas une telle 406 00:27:23,300 --> 00:27:26,770 petite fille confiante ordonne ça 407 00:27:27,370 --> 00:27:30,370 incroyable 408 00:27:38,210 --> 00:27:43,720 voyez-vous quelque chose de symbolique à ce sujet 409 00:27:40,900 --> 00:27:46,700 aquarium 410 00:27:43,720 --> 00:27:48,290 qu'en est-il des beautés dorées qui glissent avec 411 00:27:46,700 --> 00:27:49,940 vain contentement à travers le cristal 412 00:27:48,290 --> 00:27:52,640 eaux complètement inconscientes de la 413 00:27:49,940 --> 00:27:55,910 facteur pour le monde n'est que pauvre 414 00:27:52,640 --> 00:27:57,350 poisson Ronnie, je pense que tu vas mieux 415 00:27:55,910 --> 00:27:58,730 chérie, reviens en Angleterre, hue-moi 416 00:27:57,350 --> 00:28:00,710 avant que tu sois désillusionné et moi 417 00:27:58,730 --> 00:28:02,960 heureux cet automne n'est rien de plus qu'un 418 00:28:00,710 --> 00:28:04,850 qu'un chasseur de fortune maintenant arrête ça, je 419 00:28:02,960 --> 00:28:07,250 je n'entendrai pas d'autre mot contre que toi 420 00:28:04,850 --> 00:28:08,990 il faut du bétail que j'ai gardé en lui tout le temps 421 00:28:07,250 --> 00:28:10,700 ces ignames dont il vous a parlé, à toi et à Kate 422 00:28:08,990 --> 00:28:13,070 sa compagnie pétrolière sud-américaine est vraie 423 00:28:10,700 --> 00:28:14,840 ce n'est pas vrai, il existe une telle entreprise 424 00:28:13,070 --> 00:28:16,250 mais ils n'ont jamais entendu parler de Louisville, ils 425 00:28:14,840 --> 00:28:17,690 jamais entendu parler de lui à l'école, il 426 00:28:16,250 --> 00:28:19,280 était censé être allé à Ord n'importe quand 427 00:28:17,690 --> 00:28:21,230 hôtel où il était censé rester mort 428 00:28:19,280 --> 00:28:23,240 franchement j'ai compris, alors quel est le jour où je 429 00:28:21,230 --> 00:28:28,400 a confié toute l'affaire à l'Écosse 430 00:28:23,240 --> 00:28:30,740 Courez-vous sur ce qu'ils auront bientôt une ligne de 431 00:28:28,400 --> 00:28:32,390 lui, le bétail, reviens avec moi, je ne l'aurai pas 432 00:28:30,740 --> 00:28:33,200 emporté par ce romantique insensé 433 00:28:32,390 --> 00:28:38,500 caprice 434 00:28:33,200 --> 00:28:43,510 Veux-tu s'il te plaît quitter Caroline 435 00:28:38,500 --> 00:28:43,510 bonjour Bruce surpris de te voir ici 436 00:28:44,269 --> 00:28:51,950 je vais être franchement je suis seulement venu ici 437 00:28:47,330 --> 00:28:53,269 pour me sauver de toi, il avait tellement de choses à faire 438 00:28:51,950 --> 00:28:55,129 dire à ce sujet qu'il n'a vraiment pas donné 439 00:28:53,269 --> 00:28:57,789 moi une chance de lui dire que nous étions 440 00:28:55,129 --> 00:28:57,789 marié ce matin 441 00:29:05,350 --> 00:29:10,120 oh je suis désolé Ronnie, je voulais le dire 442 00:29:09,669 --> 00:29:12,630 tu 443 00:29:10,120 --> 00:29:12,630 tout à fait 444 00:29:23,529 --> 00:29:30,850 Je sais comment un mr. le carburant que j'aurais pu prendre 445 00:29:26,679 --> 00:29:35,759 ainsi que tu l'as vu, je m'arrive 446 00:29:30,850 --> 00:29:35,759 j'aime prendre soin de moi pour pouvoir sympathiser 447 00:29:52,390 --> 00:29:59,289 oh chérie, je suis vraiment désolé d'avoir dû le faire 448 00:29:54,519 --> 00:30:03,570 ça arrive, je suis content qu'il soit venu, je veux que tu sois 449 00:29:59,289 --> 00:30:03,570 bien sûr, très sûr 450 00:30:08,440 --> 00:30:15,310 C'était ma faute en me précipitant vers le mariage comme 451 00:30:11,080 --> 00:30:17,790 ça, je t'aime et c'est mon seul 452 00:30:15,310 --> 00:30:17,790 excuse 453 00:30:18,150 --> 00:30:26,539 Carol Carol tu devrais prendre le temps d'obtenir 454 00:30:22,500 --> 00:30:26,539 c'est fini alors 455 00:30:31,660 --> 00:30:41,770 si tu veux que le mariage soit dissous, je le ferais 456 00:30:34,419 --> 00:30:44,100 comprends parce que je t'aime moi-même 457 00:30:41,770 --> 00:30:44,100 douche 458 00:30:55,160 --> 00:31:15,789 [Musique] 459 00:31:18,360 --> 00:31:25,300 oui, tu regardes une étincelle élevée, mon Dieu 460 00:31:22,510 --> 00:31:27,630 sang Carol devrait être là aussi monsieur 461 00:31:25,300 --> 00:31:29,860 rien du tout ne devrait apparaître d'une minute à l'autre 462 00:31:27,630 --> 00:31:32,860 quelque chose qu'il ressent après tout 463 00:31:29,860 --> 00:31:36,970 cette fois, elle sera vraiment désolée 464 00:31:32,860 --> 00:31:41,140 cette douleur dans mon côté de quel côté est l'ascenseur 465 00:31:36,970 --> 00:31:44,679 ah c'est vrai, la nuit dernière, une douleur peut 466 00:31:41,140 --> 00:31:46,360 flotter pour copier un autre meurtre de Carol ton 467 00:31:44,679 --> 00:31:50,400 des problèmes, peut-être qu'elle a des problèmes avec elle 468 00:31:46,360 --> 00:31:52,960 propre médecin 469 00:31:50,400 --> 00:31:56,650 Je ne vais pas prendre Ronnie pour te retourner contre toi 470 00:31:52,960 --> 00:31:57,780 Général chéri, je ne sais pas si j'y suis allé 471 00:31:56,650 --> 00:32:00,400 j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps 472 00:31:57,780 --> 00:32:03,850 peut-être que j'ai fait une erreur en quittant Carol 473 00:32:00,400 --> 00:32:05,230 seule avec ça, je serais resté là, elle 474 00:32:03,850 --> 00:32:09,910 tu ne l'aurais peut-être pas épousé alors tu 475 00:32:05,230 --> 00:32:13,150 j'en sais déjà plus quand je cherche 476 00:32:09,910 --> 00:32:17,320 aide et si je trouve qu'elle n'est pas contente 477 00:32:13,150 --> 00:32:20,740 ah j'ai peur que tu fasses banque Carol 478 00:32:17,320 --> 00:32:22,090 ridiculement heureux bonjour Kate bonjour Joe 479 00:32:20,740 --> 00:32:29,620 content de te revoir 480 00:32:22,090 --> 00:32:32,550 Je suppose que c'est ma tante Liu mm-hmm 481 00:32:29,620 --> 00:32:36,400 tu dois te débarrasser de la pomme d'Adam 482 00:32:32,550 --> 00:32:37,120 des choses horribles à propos de toi, pas de moi, je ne l'ai pas fait 483 00:32:36,400 --> 00:32:39,130 ouvre, je suis debout 484 00:32:37,120 --> 00:32:40,870 Je m'en fous de Kate, c'est une bonne amie 485 00:32:39,130 --> 00:32:43,660 et elle a tout l'intérêt à cœur 486 00:32:40,870 --> 00:32:46,709 tu n'allais pas bien, c'était quoi le problème ? 487 00:32:43,660 --> 00:32:46,709 [Musique] 488 00:32:50,100 --> 00:32:58,440 ok maintenant tu cherches, elle a un 489 00:32:56,650 --> 00:33:02,020 douleur dans son côté 490 00:32:58,440 --> 00:33:04,630 Willa, c'est fermé 491 00:33:02,020 --> 00:33:06,220 Carol chérie, Kate a du mal à 492 00:33:04,630 --> 00:33:08,350 vraiment ha ha 493 00:33:06,220 --> 00:33:14,110 depuis, elle s'inquiète pour toi 494 00:33:08,350 --> 00:33:16,480 notre mariage, je ne voulais pas qu'elle vérifie 495 00:33:14,110 --> 00:33:25,870 sur Joe, je voulais voir s'il était 496 00:33:16,480 --> 00:33:27,400 faire bien par nos ongles oh ouais c'est 497 00:33:25,870 --> 00:33:29,080 Vrai chérie, parle-moi de la maison dans laquelle je 498 00:33:27,400 --> 00:33:30,550 je pense que je vais répondre dans la pièce voisine 499 00:33:29,080 --> 00:33:33,880 c'est vrai, nous pensions qu'ils appelleraient le 500 00:33:30,550 --> 00:33:34,900 autre téléphone s'il vous plaît merci de vous asseoir 501 00:33:33,880 --> 00:33:38,020 à terre chérie 502 00:33:34,900 --> 00:33:42,130 nous prendrons le thé ici alors laisse-moi regarder 503 00:33:38,020 --> 00:33:44,560 toi Carol, tu as du changement, non Gerald je l'avais fait 504 00:33:42,130 --> 00:33:46,660 je n'ai pas besoin que tu sois si bien, il allait bien 505 00:33:44,560 --> 00:33:48,940 puis il s'inquiétait pour lui, il avait un cœur 506 00:33:46,660 --> 00:33:51,700 attaque à Venise, c'était vraiment assez 507 00:33:48,940 --> 00:33:53,100 effrayant de la part de euh tu vois qu'il le ferait 508 00:33:51,700 --> 00:33:54,940 plutôt grièvement blessé pendant la guerre 509 00:33:53,100 --> 00:33:57,580 parfois je suppose que c'est plus reconnaissant 510 00:33:54,940 --> 00:34:00,330 la passion dans sa tête oui oui d'accord 511 00:33:57,580 --> 00:34:00,330 je m'en occupe 512 00:34:03,660 --> 00:34:07,920 c'est pourquoi en achetant une maison et 513 00:34:05,850 --> 00:34:09,600 Gerald doit être tranquille et 514 00:34:07,920 --> 00:34:11,550 l'isolement en plus nous avons beaucoup de 515 00:34:09,600 --> 00:34:14,310 travail important à faire, pourquoi achetez-vous 516 00:34:11,550 --> 00:34:15,929 nous dans le Kent Oh Gerald dit que c'est un canard de 517 00:34:14,310 --> 00:34:17,639 un endroit d'environ 10 acres sans regards indiscrets 518 00:34:15,929 --> 00:34:18,179 les voisins dont on est au courant, n'est-ce pas 519 00:34:17,639 --> 00:34:21,690 je l'ai vu 520 00:34:18,179 --> 00:34:25,340 non, il veut garder ça, une surprise semble 521 00:34:21,690 --> 00:34:25,340 d'une nuit pour que le visage tourne pour commencer 522 00:34:26,870 --> 00:34:32,470 comment Ronnie est-il encore assez brisé pour 523 00:34:31,550 --> 00:34:35,390 eux 524 00:34:32,470 --> 00:34:46,130 bien sûr, tu peux voir maintenant Kate qu'il y a 525 00:34:35,390 --> 00:34:48,290 rien mais tu fais beaucoup pour ma fille 526 00:34:46,130 --> 00:34:53,840 médias, mon médecin m'a mis sous surveillance stricte 527 00:34:48,290 --> 00:34:57,970 régime, pouvons-nous être heureux mmm solitude un peu 528 00:34:53,840 --> 00:35:01,640 chaud rien oh comme c'est génial en gros 529 00:34:57,970 --> 00:35:04,550 ouais et tu commandes tout ce que tu veux 530 00:35:01,640 --> 00:35:08,030 comme si j'allais enlever mon ennui 531 00:35:04,550 --> 00:35:12,700 ces petites réunions de meringue dans le 532 00:35:08,030 --> 00:35:12,700 chocolat et le dessus crème et cerise 533 00:35:17,459 --> 00:35:25,269 Sharyl les gars, vous savez qu'il y en a 534 00:35:22,660 --> 00:35:25,959 rien ne m'a alarmé et si quelque chose 535 00:35:25,269 --> 00:35:31,809 ça va mal 536 00:35:25,959 --> 00:35:36,549 non non vraiment rien du tout Kate ne l'a pas fait 537 00:35:31,809 --> 00:35:39,969 dis quelque chose qui te fera du mal oh je suppose 538 00:35:36,549 --> 00:35:42,579 Je ne devrais pas lui en vouloir, oh c'est seulement ça 539 00:35:39,969 --> 00:35:43,569 elle m'aime tellement et maintenant qu'elle 540 00:35:42,579 --> 00:35:57,969 je vois à quel point je suis heureux 541 00:35:43,569 --> 00:35:59,650 Kostya, je comprends quoi chéri 542 00:35:57,969 --> 00:36:03,099 c'était mon avocat au téléphone 543 00:35:59,650 --> 00:36:08,519 oh non non chérie tu as mal compris que c'était 544 00:36:03,099 --> 00:36:10,749 mon avocat troisième nouvelles oui plutôt 545 00:36:08,519 --> 00:36:13,749 ils bloquent mon stock américain 546 00:36:10,749 --> 00:36:16,690 la banque a été abandonnée, elle n'est peut-être pas stricte aujourd'hui 547 00:36:13,749 --> 00:36:19,150 oh, c'est bien, ça suffit, n'est-ce pas 548 00:36:16,690 --> 00:36:20,380 oh chérie, es-tu prête pour 549 00:36:19,150 --> 00:36:21,009 quelque chose qui trafique un crayon si c'est 550 00:36:20,380 --> 00:36:27,690 tout c'est 551 00:36:21,009 --> 00:36:27,690 eh bien, je peux faire quelque chose à ce sujet, non non 552 00:36:28,890 --> 00:36:35,800 maintenant tu ne dois pas avoir un quatrième aussi stupide 553 00:36:31,540 --> 00:36:37,030 la fierté, ça ne te dérange pas si j'aide maintenant Carol 554 00:36:35,800 --> 00:36:39,150 tu es une personne douce 555 00:36:37,030 --> 00:36:42,820 maintenant, n'en parlons plus jamais 556 00:36:39,150 --> 00:36:47,110 ce qui est à toi est à toi et ce qui est à moi est à toi 557 00:36:42,820 --> 00:36:48,550 aussi le vôtre est-il tout à fait clair si je suis 558 00:36:47,110 --> 00:36:50,470 obligé d'emprunter cinq mille tonnes pour 559 00:36:48,550 --> 00:36:53,460 la maison comprend que c'est une entreprise 560 00:36:50,470 --> 00:36:57,700 accord et je vous paierai des intérêts 561 00:36:53,460 --> 00:37:00,450 Exigez mon intérêt à l'avance, s'il vous plaît, pouvez-vous 562 00:36:57,700 --> 00:37:00,450 Je collectionne en ce moment 563 00:37:03,090 --> 00:37:07,360 maintenant pour la première partie de cette folie 564 00:37:05,260 --> 00:37:10,480 accord, j'ai ta signature sur un cochon 565 00:37:07,360 --> 00:37:11,620 c'est certainement ce que tout s'arrête 566 00:37:10,480 --> 00:37:13,000 dans le cadre de l'achat du 567 00:37:11,620 --> 00:37:14,980 endroit c'est plein de trucs pour les hoons 568 00:37:13,000 --> 00:37:17,020 alors que c'est n'importe qui merci 569 00:37:14,980 --> 00:37:18,760 les fêtes sont les premières pourquoi je commence 570 00:37:17,020 --> 00:37:20,410 ouais ouais tu ne vas pas le lire 571 00:37:18,760 --> 00:37:22,120 l'as-tu lu, bien sûr, je ne l'ai jamais lu 572 00:37:20,410 --> 00:37:24,550 je signe un truc, je ne l'ai pas bien lu 573 00:37:22,120 --> 00:37:44,890 cool, ne t'inquiète pas, devrais-je prendre la peine de lire 574 00:37:24,550 --> 00:37:45,540 c'est ouais quelques autres tu l'aimes tu es 575 00:37:44,890 --> 00:37:48,739 je meurs 576 00:37:45,540 --> 00:37:48,739 [Applaudissements] 577 00:38:15,140 --> 00:38:20,130 tu dois extraire tu n'as pas de caractère 578 00:38:17,999 --> 00:38:21,660 où tu pourrais marmonner ou suivre 579 00:38:20,130 --> 00:38:23,279 toi-même ou quelque chose ici, prends-le 580 00:38:21,660 --> 00:38:25,079 passion, dévouement 581 00:38:23,279 --> 00:38:33,960 que veux-tu dire par ces fleurs, nous voici 582 00:38:25,079 --> 00:38:37,349 nous sommes à la maison si paisiblement qu'il n'y a pas de voisin 583 00:38:33,960 --> 00:38:39,299 sur des kilomètres, pas de voiture, pas de téléphone ailleurs 584 00:38:37,349 --> 00:38:42,140 mots la vie simple que tu apportes 585 00:38:39,299 --> 00:38:42,140 bagages de cette façon s'il vous plaît 586 00:38:50,290 --> 00:38:55,480 oh oh c'est n'importe quel Hobson gentil, je 587 00:38:53,050 --> 00:38:58,090 je pensais que je le garderais - comment faire 588 00:38:55,480 --> 00:39:01,000 très gentiment, l'homme te surveillait 589 00:38:58,090 --> 00:39:03,990 ce n'est pas trop horrible co.design tu es Amy 590 00:39:01,000 --> 00:39:09,160 bonne fille madame mais tu n'es pas trop brillante 591 00:39:03,990 --> 00:39:10,270 personne ici les hippies Non merci 592 00:39:09,160 --> 00:39:15,010 tu es en retard pour les choses à l'étage 593 00:39:10,270 --> 00:39:18,180 tu le regardes, je te montrerai où je suis 594 00:39:15,010 --> 00:39:18,180 je commence déjà à me sentir chez moi 595 00:39:18,300 --> 00:39:21,480 tu es heureux 596 00:39:28,550 --> 00:39:31,570 je reviens dans un instant 597 00:39:35,000 --> 00:39:43,040 êtes-vous mariée madame pourquoi certainement 598 00:39:39,109 --> 00:39:46,369 tôt, eh bien, je savais que tu agis ainsi papa 599 00:39:43,040 --> 00:39:48,740 à propos de lui mais nous sommes toujours sur notre 600 00:39:46,369 --> 00:39:54,290 la lune de miel qui l'explique 601 00:39:48,740 --> 00:39:57,470 Je ne m'attends jamais à me trouver un homme, mr. oncle 602 00:39:54,290 --> 00:40:03,710 L'absence de George dit que je n'ai pas tout à fait raison 603 00:39:57,470 --> 00:40:06,369 mais je gagne, bonjour tout le monde, donnez-nous un 604 00:40:03,710 --> 00:40:06,369 une tasse de thé s'il vous plaît 605 00:40:13,540 --> 00:40:18,610 Oh monsieur, je suis désolé, j'ai complètement oublié de le dire 606 00:40:16,630 --> 00:40:21,340 tu as un colis arrivé ici ce matin 607 00:40:18,610 --> 00:40:23,560 oh bien, où as-tu mis le vin dans le 608 00:40:21,340 --> 00:40:25,720 Cave monsieur, je vous ai dit de rester à l'écart 609 00:40:23,560 --> 00:40:31,990 personne ne doit entrer dans cette cellule 610 00:40:25,720 --> 00:40:35,260 au dessus de moi non 100 Caroline je suis juste 611 00:40:31,990 --> 00:40:38,460 expliquant à Hobson que la cave est mon 612 00:40:35,260 --> 00:40:41,320 posséder une propriété privée, ma chambre noire 613 00:40:38,460 --> 00:40:44,010 des expériences de photographies donc j'aurai 614 00:40:41,320 --> 00:40:46,330 produits chimiques et choses dangereuses 615 00:40:44,010 --> 00:40:48,400 s'il te plaît, ne nous explose pas avec trop de choses 616 00:40:46,330 --> 00:40:51,370 de vieux produits chimiques, je suis beaucoup trop heureux 617 00:40:48,400 --> 00:40:52,740 beaucoup à digérer ouais ne t'inquiète pas je le serai 618 00:40:51,370 --> 00:40:56,800 très prudent 619 00:40:52,740 --> 00:41:01,150 Hobson, tu n'as pas montré à Mme. Lovell 620 00:40:56,800 --> 00:41:03,580 votre jardin merci monsieur j'ai peur 621 00:41:01,150 --> 00:41:07,770 il n'y a pas grand chose à te montrer Byron 622 00:41:03,580 --> 00:41:07,770 mais l'eau vient de la fleur 623 00:41:32,589 --> 00:41:40,920 oh, c'est un joli centre de jardin, garçon, ne le fais pas 624 00:41:36,640 --> 00:41:40,920 tu veux dire que l'humour est un peu déprimant 625 00:43:01,400 --> 00:43:04,479 [Musique] 626 00:43:05,260 --> 00:43:07,890 ouais 627 00:43:33,140 --> 00:43:45,330 [Musique] 628 00:43:55,750 --> 00:44:08,140 [Musique] 629 00:44:06,180 --> 00:44:12,400 d'où viens-tu 630 00:44:08,140 --> 00:44:14,289 vas-y, continue, j'ai bien aimé la conserverie d'In 631 00:44:12,400 --> 00:44:15,730 je garde des secrets mal, ils ne m'arrêtent pas 632 00:44:14,289 --> 00:44:17,589 je veux le tuer, j'aime ce truc, toi 633 00:44:15,730 --> 00:44:20,200 je jouais, je l'aime parce que c'est 634 00:44:17,589 --> 00:44:24,420 vite oh mon Dieu, je ne peux pas jouer d'un seul côté 635 00:44:20,200 --> 00:44:24,420 le moment où je ne sais pas si je m'en souviens 636 00:44:25,490 --> 00:45:11,930 [Musique] 637 00:45:10,069 --> 00:45:13,819 cette vitesse est ce que vous devrez obtenir 638 00:45:11,930 --> 00:45:15,710 à un piano mécanique ou un gramophone I 639 00:45:13,819 --> 00:45:17,030 avoir un probable galop en bas 640 00:45:15,710 --> 00:45:19,670 J'ai beaucoup nettoyé pendant que je suis 641 00:45:17,030 --> 00:45:22,730 travailler, c'est mon esprit qui accélère mon 642 00:45:19,670 --> 00:45:27,440 les pensées réparent mon épingle au visage me rappelant 643 00:45:22,730 --> 00:45:30,440 l'honneur de guerre d'un dortoir Danny encode 644 00:45:27,440 --> 00:45:35,839 la terreur, un barrage ennemi essentiel 645 00:45:30,440 --> 00:45:39,940 des spectacles rampants peaufinent explosent 646 00:45:35,839 --> 00:45:42,589 le rythme saccadé se rapproche 647 00:45:39,940 --> 00:45:47,510 il est soudainement le bruit se transforme en 648 00:45:42,589 --> 00:45:50,230 la musique raconte ma première terreur 649 00:45:47,510 --> 00:45:50,230 extase 650 00:45:52,230 --> 00:45:58,180 tu es top, je pensais que tu pourrais aimer 651 00:45:55,270 --> 00:46:02,140 la mère de quelqu'un, ils sentent l'extérieur 652 00:45:58,180 --> 00:46:04,620 sympa, oh merci, ils en ont 653 00:46:02,140 --> 00:46:04,620 sont doux 654 00:46:07,720 --> 00:46:20,500 Oh Cubs Maya, je ne peux pas avoir une deuxième navette 655 00:46:11,589 --> 00:46:21,280 gay, je suis sûr que je leur ai tous blâmé 656 00:46:20,500 --> 00:46:24,430 conseils du bus 657 00:46:21,280 --> 00:46:27,450 Oh, lavant les puces, elles descendent au 658 00:46:24,430 --> 00:46:31,510 village chaque année pour la foire 659 00:46:27,450 --> 00:46:37,000 quand a lieu la foire cette année en septembre 660 00:46:31,510 --> 00:46:41,920 le 5 oh merci bien notre nouveau 661 00:46:37,000 --> 00:46:43,390 l'environnement est en place, merci et maintenant, ouais 662 00:46:41,920 --> 00:46:49,150 kemberly 663 00:46:43,390 --> 00:46:51,420 oh c'est vrai, il est juste neuf heures 664 00:46:49,150 --> 00:46:51,420 neuf heures 665 00:46:52,420 --> 00:46:57,869 c'est l'heure à laquelle ils sont, nous allons au 666 00:46:55,809 --> 00:47:01,950 chose mm-hmm 667 00:46:57,869 --> 00:47:01,950 quand nous allons à la foire Oh 668 00:47:05,339 --> 00:47:12,190 Jarrell, tu as payé 5 000 livres de 669 00:47:09,010 --> 00:47:14,829 hôpital oui pourquoi je 670 00:47:12,190 --> 00:47:16,569 eh bien, Hobson me disait que l'homme 671 00:47:14,829 --> 00:47:17,890 qui possédait la maison ne demandait que la moitié 672 00:47:16,569 --> 00:47:21,789 que tu vas croire ça pendant 673 00:47:17,890 --> 00:47:24,309 vieux fou avec moi, eh bien, ce n'est pas une question de 674 00:47:21,789 --> 00:47:26,500 en te croyant, je pensais juste que c'était possible 675 00:47:24,309 --> 00:47:28,089 tu as peut-être été trompé, n'est-ce pas 676 00:47:26,500 --> 00:47:29,920 sous-entendant parce qu'il fallait avancer 677 00:47:28,089 --> 00:47:36,930 un autre argent seul selon la norme 678 00:47:29,920 --> 00:47:36,930 de la glace, oh bien sûr 679 00:47:39,330 --> 00:47:44,690 comment peux-tu dire quelque chose comme ça, je suis 680 00:47:42,270 --> 00:47:46,770 désolé, ce n'était pas le cas, c'était un malentendu 681 00:47:44,690 --> 00:47:49,940 et je suis naturellement sensible à 682 00:47:46,770 --> 00:47:49,940 emprunter de l'argent surtout 683 00:47:57,710 --> 00:48:04,290 sors ce petit marque-page que je veux 684 00:48:01,369 --> 00:48:06,170 à toi d'écrire quelque chose dedans 685 00:48:04,290 --> 00:48:09,710 [Applaudissements] 686 00:48:06,170 --> 00:48:14,410 maintenant posé aujourd'hui, nous avons eu notre premier et 687 00:48:09,710 --> 00:48:18,130 dernière voiture j'adore ma femme 688 00:48:14,410 --> 00:48:18,130 et j'ai reçu un cadeau pour ah 689 00:48:22,480 --> 00:48:25,290 pourquoi est-ce 690 00:48:27,920 --> 00:48:30,920 hum 691 00:48:31,780 --> 00:48:37,300 oh comme c'est beau, il n'y a rien de grand-chose 692 00:48:35,410 --> 00:48:37,750 on y attache une valeur sentimentale 693 00:48:37,300 --> 00:48:39,220 il 694 00:48:37,750 --> 00:48:44,260 attends une minute, je vais te montrer comment 695 00:48:39,220 --> 00:48:48,190 il fait chaud je l'ai acheté dans une carte de bazar 696 00:48:44,260 --> 00:49:02,920 oh, je t'y emmènerai un jour au clair de lune 697 00:48:48,190 --> 00:49:05,340 dans le désert, nous avons eu de la musique, les larmes sont si belles 698 00:49:02,920 --> 00:49:05,340 jolie 699 00:49:11,730 --> 00:49:18,610 ne laisse personne déchirer le ciel 700 00:49:16,050 --> 00:49:21,040 pas comme un enfant bruyant, pas sur Tindall, pas 701 00:49:18,610 --> 00:49:23,340 n'importe qui, je ferai de mon mieux pour le garder 702 00:49:21,040 --> 00:49:23,340 tout est parti 703 00:49:34,890 --> 00:49:38,000 [Musique] 704 00:49:40,240 --> 00:51:05,199 [Musique] 705 00:51:31,570 --> 00:51:40,790 chérie, pardonne-moi, ça a commencé cette fois 706 00:51:34,970 --> 00:51:45,340 Je ne savais pas ce que je faisais, lâche prise 707 00:51:40,790 --> 00:51:48,740 s'il te plaît, chérie, laisse-moi t'expliquer. 708 00:51:45,340 --> 00:51:51,170 j'étais tellement absorbé par mon entraînement que c'est mon 709 00:51:48,740 --> 00:51:53,780 ils sont presque à bout de nerfs 710 00:51:51,170 --> 00:51:58,300 point, je n'avais pas réalisé au début que c'était 711 00:51:53,780 --> 00:51:58,300 étais-tu là, dans l'embrasure de la porte 712 00:52:00,450 --> 00:52:06,380 c'est un fantôme 713 00:52:03,329 --> 00:52:08,279 Je n'oublierai jamais à quoi tu ressembles 714 00:52:06,380 --> 00:52:14,159 un homme 715 00:52:08,279 --> 00:52:19,130 Oh Carol Carol, bien-aimée, ne pars pas pour 716 00:52:14,159 --> 00:52:19,130 moi, tu ne vois pas 717 00:52:19,960 --> 00:52:28,809 sérieusement, oh, je ne sais pas pourquoi 718 00:52:24,130 --> 00:52:31,289 quelque chose dans ma tête brûle et 719 00:52:28,809 --> 00:52:31,289 me torture 720 00:52:31,870 --> 00:52:38,280 la portée est consacrée à mon cœur 721 00:52:34,710 --> 00:52:38,280 le tordre et le déchirer 722 00:52:52,480 --> 00:53:00,029 ne vous inquiétez pas, ce n'est rien, juste un 723 00:52:57,309 --> 00:53:00,029 de ces textes 724 00:53:01,500 --> 00:53:07,370 tu pars aussi vite qu'ils viennent chez Norma 725 00:53:04,950 --> 00:53:07,370 parti maintenant 726 00:53:09,590 --> 00:53:13,660 Jérald 727 00:53:11,090 --> 00:53:16,730 tu dois me laisser envoyer chercher ça - non 728 00:53:13,660 --> 00:53:18,440 ils sont tout ce que toutes les pistes attirent 729 00:53:16,730 --> 00:53:20,300 espèces partout dans le monde, il y en a 730 00:53:18,440 --> 00:53:23,960 je n'ai jamais rien fait pour moi chérie 731 00:53:20,300 --> 00:53:24,910 si tu m'aimes, laisse-moi l'amour sentimental 732 00:53:23,960 --> 00:53:28,880 tu 733 00:53:24,910 --> 00:53:35,360 tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi mon 734 00:53:28,880 --> 00:53:38,140 bonheur ma vie je n'ai jamais besoin de toi Carol 735 00:53:35,360 --> 00:53:38,140 je dois être chérie 736 00:53:40,140 --> 00:53:43,370 non, je ne le ferai pas 737 00:53:43,750 --> 00:53:45,780 Oh 738 00:53:50,870 --> 00:53:58,430 ok oh je suis tellement fier de mon senior 739 00:53:56,230 --> 00:54:00,020 j'ai commencé à penser que j'avais la variole ou 740 00:53:58,430 --> 00:54:02,240 quelque chose qui n'est pas invité ici avant 741 00:54:00,020 --> 00:54:03,920 ne tire jamais bien, explique 742 00:54:02,240 --> 00:54:05,930 ouais, elle m'a dit messieurs vanille mais 743 00:54:03,920 --> 00:54:10,370 tu sais à quel point elle comprend tout 744 00:54:05,930 --> 00:54:11,660 comme un tire-bouchon et une question de 745 00:54:10,370 --> 00:54:14,000 En fait, les médecins à l'étage avec elle maintenant 746 00:54:11,660 --> 00:54:16,670 oh mais je vais comprendre qu'il ne le ferait même pas 747 00:54:14,000 --> 00:54:18,560 pour voir, je lui ai fait me dire le village 748 00:54:16,670 --> 00:54:20,300 docteur mais il avait une belle réputation, je 749 00:54:18,560 --> 00:54:21,380 il fallait juste que je sache que Gerald va bien 750 00:54:20,300 --> 00:54:24,200 de quoi voyager demain 751 00:54:21,380 --> 00:54:25,790 Comment allez-vous, les archers, seul Gerald le sait, oh 752 00:54:24,200 --> 00:54:29,990 viens et je meurs d'envie de te parler 753 00:54:25,790 --> 00:54:32,810 Oh Carol, je regarde Ronnie, ce côté-là ne le fera pas 754 00:54:29,990 --> 00:54:35,480 ça m'a drogué, tu veux dire 755 00:54:32,810 --> 00:54:38,150 au revoir Pierre 756 00:54:35,480 --> 00:54:42,680 Je suis venu déchirer tout ce avec quoi j'avais affaire 757 00:54:38,150 --> 00:54:46,910 le vieux dragon je n'ai pas peur de lui toi 758 00:54:42,680 --> 00:54:48,800 comprends et il t'a donné un vieux chiffon 759 00:54:46,910 --> 00:54:53,980 sors et rapporte de l'argent, je reçois 760 00:54:48,800 --> 00:54:53,980 tout a commencé avec les dents Oh, à bientôt 761 00:55:01,580 --> 00:55:09,330 [Musique] 762 00:55:07,130 --> 00:55:10,740 mais tu en auras plein de fois 763 00:55:09,330 --> 00:55:16,619 comme l'anime, je veux que tu sois clean 764 00:55:10,740 --> 00:55:18,390 trois, s'il te plaît, donne-moi de la tension dans le 765 00:55:16,619 --> 00:55:19,830 la configuration principale concerne mon salaire 766 00:55:18,390 --> 00:55:22,050 tension dans la zone de conférence ce soir 767 00:55:19,830 --> 00:55:26,060 et il n'a pas déposé pour revenir 768 00:55:22,050 --> 00:55:26,060 la loi et le bien tu ne me croiras pas je 769 00:55:30,740 --> 00:55:36,090 [Musique] 770 00:55:33,109 --> 00:55:39,090 j'ai tout préparé pour ton dîner 771 00:55:36,090 --> 00:55:41,250 bien sûr, tout va bien, il suffit de mettre le 772 00:55:39,090 --> 00:55:43,410 bouilloire et ensuite tu pourras y aller oh merci 773 00:55:41,250 --> 00:55:45,990 et tu prendras bien soin des choses 774 00:55:43,410 --> 00:56:00,540 loin d'accord, tu me feras savoir quand 775 00:55:45,990 --> 00:56:03,240 tu viendras là-bas oui eh bien 776 00:56:00,540 --> 00:56:04,680 eh bien, maintenant, prenons tout cela 777 00:56:03,240 --> 00:56:07,260 les formalités terminées disent que nous pouvons tous être 778 00:56:04,680 --> 00:56:08,460 nous-mêmes, tout d'abord, Ronnie veut 779 00:56:07,260 --> 00:56:09,930 pour savoir si tu lui as pardonné le 780 00:56:08,460 --> 00:56:11,820 la façon dont il a agi cette nuit-là pour un penny de 781 00:56:09,930 --> 00:56:14,790 Bien sûr, j'ai entendu mais maintenant nous nous levons 782 00:56:11,820 --> 00:56:16,410 ou la prochaine chose qu'il veut te dire 783 00:56:14,790 --> 00:56:18,180 qu'ils n'ont rien découvert à 784 00:56:16,410 --> 00:56:20,940 Scotland Yard alors il leur a dit de laisser tomber 785 00:56:18,180 --> 00:56:23,730 l'enquête est maintenant merveilleuse, rien 786 00:56:20,940 --> 00:56:25,980 sinon, ok, je peux faire ma propre explication 787 00:56:23,730 --> 00:56:28,170 je sais que tu peux mais tu prends tellement de temps que nous avons 788 00:56:25,980 --> 00:56:29,490 beaucoup de choses à dire sur la céleste Carol et bien 789 00:56:28,170 --> 00:56:31,560 Je voudrais m'excuser auprès de Jeremy 790 00:56:29,490 --> 00:56:33,750 il n'y a pas besoin de s'excuser 791 00:56:31,560 --> 00:56:36,030 comprends, décide qu'il descendra dans juste 792 00:56:33,750 --> 00:56:38,790 une minute alors qui est le docteur, ce que je fais 793 00:56:36,030 --> 00:56:41,220 je veux être ami drôle mon pote non oh 794 00:56:38,790 --> 00:56:43,340 c'est bien aussi asseyons-nous et 795 00:56:41,220 --> 00:56:43,340 se détendre 796 00:56:50,670 --> 00:56:57,530 le paquet de mensonges et de fées, n'est-ce pas 797 00:56:53,340 --> 00:57:02,040 j'ai trouvé un conditionneur cardio à la mayonnaise 798 00:56:57,530 --> 00:57:05,870 avoir un crack comme tous les autres un pouls 799 00:57:02,040 --> 00:57:08,040 ne ment pas, le tien en chasse vingt, je 800 00:57:05,870 --> 00:57:09,960 je ne te conseillerais pas d'être trop excité 801 00:57:08,040 --> 00:57:11,750 à propos de tout ce qui s'est déjà exercé 802 00:57:09,960 --> 00:57:14,790 de quelque manière que ce soit 803 00:57:11,750 --> 00:57:17,040 ça ne sert à rien de décrire, je ne crois pas 804 00:57:14,790 --> 00:57:19,260 dans ce genre de choses, j'en aurai besoin 805 00:57:17,040 --> 00:57:19,950 ici, ils pourraient soulager la pression 806 00:57:19,260 --> 00:57:21,270 ta tête 807 00:57:19,950 --> 00:57:23,570 Je te le dis, rien ne peut soulager 808 00:57:21,270 --> 00:57:23,570 rien de tel 809 00:57:33,980 --> 00:57:42,590 intéressé par la criminologie hmm oh oui je 810 00:57:39,200 --> 00:57:44,780 suis-tu, tu trouveras des cas remarquables dans 811 00:57:42,590 --> 00:57:46,970 ce livre sur lequel j'ai fait toute une étude 812 00:57:44,780 --> 00:57:49,730 le crime moi-même dois avoir ce livre dans 813 00:57:46,970 --> 00:57:53,080 ma propre bibliothèque vient de la publier et je l'ai choisi 814 00:57:49,730 --> 00:57:55,000 tu t'es vraiment levé l'autre jour 815 00:57:53,080 --> 00:57:57,200 que penses-tu de l'affaire Fletcher 816 00:57:55,000 --> 00:57:59,060 le Shawn Ray n'est-ce pas 817 00:57:57,200 --> 00:58:01,910 trois femmes devaient être jolies 818 00:57:59,060 --> 00:58:03,800 implacable sur Mad, tu aurais pu l'être 819 00:58:01,910 --> 00:58:06,670 fou tu sais ou sans aucun doute il était fou 820 00:58:03,800 --> 00:58:09,260 alors comment es-tu venu pour son génie 821 00:58:06,670 --> 00:58:10,190 ça les oblige à tous se couper ici 822 00:58:09,260 --> 00:58:12,350 ils sont partout 823 00:58:10,190 --> 00:58:15,190 bonjour, où est la photo de Fletcher 824 00:58:12,350 --> 00:58:15,190 photographie 825 00:58:16,870 --> 00:58:20,410 puis ensemble la photographie panoramique 826 00:58:18,430 --> 00:58:22,560 de lui, je suis sûr qu'il y en avait un dans le 827 00:58:20,410 --> 00:58:22,560 livre 828 00:58:24,220 --> 00:58:28,960 [Applaudissements] 829 00:58:25,620 --> 00:58:32,350 non non rien ouais un dans mon livre à 830 00:58:28,960 --> 00:58:35,760 à la maison, j'ai lu un jour pourquoi 831 00:58:32,350 --> 00:58:39,810 oublier ton départ le matin 832 00:58:35,760 --> 00:58:39,810 non, je pourrai le voir à mon retour 833 00:58:40,320 --> 00:58:45,040 J'ai toujours été plutôt intéressé par 834 00:58:42,490 --> 00:58:49,120 Fletcher, quel type d'homme est-il 835 00:58:45,040 --> 00:58:51,700 son apparence barbe de type sableux 836 00:58:49,120 --> 00:58:53,500 et la moustache est ton cœur 837 00:58:51,700 --> 00:58:57,780 coupe encore le niveau, prends-en quelques-uns 838 00:58:53,500 --> 00:58:57,780 les pilules ne te tueront pas 839 00:59:23,630 --> 00:59:28,370 Je ne veux pas arroser, utiliser son niveau mais 840 00:59:25,610 --> 00:59:30,560 Je souhaite que tu restes en contact avec moi et 841 00:59:28,370 --> 00:59:31,670 ton mari devrait recevoir un appel pire 842 00:59:30,560 --> 00:59:37,420 moi à tout moment 843 00:59:31,670 --> 00:59:37,420 sympa toute la journée, nous allons faire un tour merci 844 00:59:43,330 --> 00:59:49,060 Je pensais qu'on ferait mieux d'être plus lourds oh non toi 845 00:59:46,750 --> 00:59:51,100 je ne dois pas partir, nous prenons du pian et 846 00:59:49,060 --> 00:59:53,650 tu dois rester pour le dîner, ça doit être 847 00:59:51,100 --> 00:59:55,180 repas-partage mes cuisiniers après la vie mais seulement pour 848 00:59:53,650 --> 00:59:57,070 amuse-toi bien, l'affaire bruisse autour du 849 00:59:55,180 --> 01:00:02,530 la cuisine à laquelle on était habitué autrefois 850 00:59:57,070 --> 01:00:06,750 mais que diriez-vous de 200 ans sans attendre 851 01:00:02,530 --> 01:00:06,750 minute, je - d'accord 852 01:00:10,609 --> 01:00:18,499 je me sens mieux dans les choses, pas oui et non 853 01:00:16,089 --> 01:00:22,400 Attention, mes sentiments à propos de Carol le seront 854 01:00:18,499 --> 01:00:24,759 ne change jamais fou d'elle et toujours 855 01:00:22,400 --> 01:00:24,759 sera 856 01:00:24,999 --> 01:00:30,200 est-ce qu'elle te semble vraiment heureuse là 857 01:00:28,369 --> 01:00:34,069 y a une ou deux choses qui me semblent 858 01:00:30,200 --> 01:00:36,739 étant nettement étranges mais où ils sont 859 01:00:34,069 --> 01:00:39,220 s'en aller comme ça si secrètement personne 860 01:00:36,739 --> 01:00:39,220 savoir où 861 01:00:48,660 --> 01:00:55,430 eh bien, je ne serais pas du tout surpris 862 01:00:52,350 --> 01:00:55,430 s'il voulait que nous partions 863 01:01:06,570 --> 01:01:13,050 Je suis vraiment désolé, tu devras t'excuser 864 01:01:10,290 --> 01:01:15,840 en général, il se sent un peu décoloré 865 01:01:13,050 --> 01:01:17,820 ce soir un peu nerveux, on comprend 866 01:01:15,840 --> 01:01:20,760 Je l'ai dessiné, ce qui est un peu gênant 867 01:01:17,820 --> 01:01:26,100 n'est-ce pas un peu brillant 868 01:01:20,760 --> 01:01:28,400 oh, je ne peux pas la supporter, chérie, et paradis 869 01:01:26,100 --> 01:01:28,400 vu 870 01:01:39,000 --> 01:01:43,980 tu as raison avec nous module cours je vais 871 01:01:42,319 --> 01:01:49,290 quand tu vas mourir 872 01:01:43,980 --> 01:01:54,740 Oh, le printemps prochain, le début de l'été, attends Carol. 873 01:01:49,290 --> 01:02:01,819 tu es sûr que tu vas bien parce que je suis Ron 874 01:01:54,740 --> 01:02:01,819 au revoir prends soin de toi, sois béni 875 01:02:23,490 --> 01:02:27,530 Je n'ai jamais autant détesté laisser quelqu'un dedans 876 01:02:26,550 --> 01:02:31,740 toute ma vie 877 01:02:27,530 --> 01:02:34,740 juste moi, j'ai un drôle de sentiment - j'ai 878 01:02:31,740 --> 01:02:38,270 c'est bien d'y retourner et de savoir que tu le feras 879 01:02:34,740 --> 01:02:38,270 cela ne fait que rendre les soins plus embarrassants 880 01:02:42,900 --> 01:02:47,100 ils se sont bien passés 881 01:02:51,460 --> 01:02:57,880 mais c'est bon d'être à nouveau seul avec toi 882 01:02:53,670 --> 01:03:01,859 je suis mieux assis, oh tes pilules 883 01:02:57,880 --> 01:03:04,089 le frondeur ne t'a pas alarmé, tu as fait du bien 884 01:03:01,859 --> 01:03:05,470 quoi qu'il y ait des frais en vue, 885 01:03:04,089 --> 01:03:07,270 les miracles peuvent toujours trouver quelque chose qui ne va pas 886 01:03:05,470 --> 01:03:08,950 avec un non, je ne dirais pas ça 887 01:03:07,270 --> 01:03:14,079 dr. Gribble, il m'a semblé très 888 01:03:08,950 --> 01:03:15,670 une personne sincère et intelligente l'a certainement fait 889 01:03:14,079 --> 01:03:18,940 tu dis à maman qu'elle pourrait y aller après la foire 890 01:03:15,670 --> 01:03:20,349 ce soir oui 891 01:03:18,940 --> 01:03:23,410 avais-tu oublié que nous allions 892 01:03:20,349 --> 01:03:24,960 nous-mêmes à neuf heures, n'est-ce pas 893 01:03:23,410 --> 01:03:28,029 souviens-toi que tu l'as mis dans ton petit livre 894 01:03:24,960 --> 01:03:29,500 quel excellent souvenir tu as là 895 01:03:28,029 --> 01:03:30,670 aussi Edie si tôt le matin 896 01:03:29,500 --> 01:03:32,680 je pense que nous ferions mieux d'aller à la foire à droite 897 01:03:30,670 --> 01:03:36,809 ici, vous pouvez m'aider à nettoyer mon 898 01:03:32,680 --> 01:03:36,809 chambre noire 9 heures 899 01:03:49,030 --> 01:03:57,170 [Musique] 900 01:04:11,000 --> 01:04:17,390 dr. Gruber venez bonsoir madame. 901 01:04:13,910 --> 01:04:24,290 niveau je dois voir un patient à proximité donc 902 01:04:17,390 --> 01:04:26,690 Je pensais que j'allais y aller et discuter, oh 903 01:04:24,290 --> 01:04:28,850 alors il doit se sentir mieux quand tu 904 01:04:26,690 --> 01:04:30,230 je m'attends à ce qu'il revienne, j'ai promis de l'avoir 905 01:04:28,850 --> 01:04:32,660 le dîner est prêt pour qu'il parle, tu vas 906 01:04:30,230 --> 01:04:34,160 tu seras probablement long alors quoi 907 01:04:32,660 --> 01:04:36,110 l'heure à laquelle tu pars le matin c'est 908 01:04:34,160 --> 01:04:40,420 à l'aube oh et j'ai peur de 909 01:04:36,110 --> 01:04:43,160 je ne le verrai pas, je lui laisserai ce livre 910 01:04:40,420 --> 01:04:45,380 il a celui-là oh c'est différent 911 01:04:43,160 --> 01:04:48,080 édition, je pense qu'il m'a posé des questions sur une 912 01:04:45,380 --> 01:04:49,880 photographie du trésor d'un homme qui était 913 01:04:48,080 --> 01:04:52,330 mentionné dans le livre je te souhaite 914 01:04:49,880 --> 01:04:57,310 je ne lirais pas ce genre de choses, c'est celui-là 915 01:04:52,330 --> 01:04:59,480 vraiment un meurtrier, il a tué trois femmes 916 01:04:57,310 --> 01:05:01,940 cela ne semble pas possible, n'est-ce pas 917 01:04:59,480 --> 01:05:08,930 il ressemble plus à un médecin scientifique 918 01:05:01,940 --> 01:05:11,650 je ne suis pas médecin, j'espère que je ne fais pas qu'être 919 01:05:08,930 --> 01:05:15,680 des photos de lui quelque part avant 920 01:05:11,650 --> 01:05:17,630 les journaux ok l'eau assieds-toi attends 921 01:05:15,680 --> 01:05:19,340 M. Lovell doc non merci je dois y aller 922 01:05:17,630 --> 01:05:20,540 eh bien, tu vas probablement le laisser passer 923 01:05:19,340 --> 01:05:22,190 la route je l'espère 924 01:05:20,540 --> 01:05:26,290 ne te donne pas la peine de venir à la porte 925 01:05:22,190 --> 01:05:26,290 bonne nuit, bonne nuit et merci 926 01:05:50,230 --> 01:06:00,730 comment cette photo est-elle revenue dans mon 927 01:05:51,910 --> 01:06:03,009 images du livre, ah, je l'ai brûlé mais pas le 928 01:06:00,730 --> 01:06:09,190 jardin les cendres se sont envolées 929 01:06:03,009 --> 01:06:11,249 Je les ai vus, comment cela a-t-il pu revenir à 930 01:06:09,190 --> 01:06:11,249 moi 931 01:06:14,780 --> 01:06:19,450 [Musique] 932 01:06:16,140 --> 01:06:24,190 de sorte que - est-ce que c'est une conspiration entre vous et 933 01:06:19,450 --> 01:06:28,119 Gribble donc il est dedans - qu'est-ce que tu es 934 01:06:24,190 --> 01:06:28,989 j'essaie de savoir pourquoi tu demandes 935 01:06:28,119 --> 01:06:37,370 toutes ces questions 936 01:06:28,989 --> 01:06:42,830 dis-moi, donne-moi ce livre 937 01:06:37,370 --> 01:06:47,050 donne-moi ce livre, quel est le problème 938 01:06:42,830 --> 01:06:47,050 toi, qu'est-ce que tu regardes 939 01:06:50,000 --> 01:06:54,700 que veux-tu dire, je t'ai surpris pourquoi 940 01:06:55,960 --> 01:07:10,430 n'est-ce pas, je pensais que tu étais allé au 941 01:07:08,210 --> 01:07:13,730 village, je leur ai dit oh oh donc c'est un 942 01:07:10,430 --> 01:07:16,060 c'est un livre paralysé et pourquoi ne l'as-tu pas fait 943 01:07:13,730 --> 01:07:16,060 dis-le avant 944 01:07:19,960 --> 01:07:26,630 s'est enflammé contre moi alors j'ai pensé que tu l'étais 945 01:07:23,750 --> 01:07:27,290 je vais être malade, c'est pour ça que j'étais si malade 946 01:07:26,630 --> 01:07:32,960 effrayé 947 01:07:27,290 --> 01:07:35,380 oh oui, la science, tu vois, je suis désolé, c'était le cas 948 01:07:32,960 --> 01:07:35,380 idiot de ma part 949 01:07:37,770 --> 01:07:42,230 ça doit quand même être un bébé 950 01:07:47,400 --> 01:07:53,570 ne me joue pas maintenant tu as raison demain 951 01:07:54,660 --> 01:07:58,670 tu ne devrais pas regarder ces livres, ils 952 01:07:57,330 --> 01:08:01,950 je te dérange toujours 953 01:07:58,670 --> 01:08:04,790 surtout les illustrations c'est pourquoi 954 01:08:01,950 --> 01:08:11,120 J'ai détruit la photo dans ma copie 955 01:08:04,790 --> 01:08:11,120 eh bien, nous nous débarrassons de celui-ci maintenant, allons-nous 956 01:08:12,650 --> 01:08:18,130 et cette fois nous veillerons à ce que 957 01:08:35,580 --> 01:08:38,330 je veux dire 958 01:09:03,759 --> 01:09:17,960 bonjour ma chérie, pourquoi la table oh 959 01:09:14,290 --> 01:09:18,889 ma précieuse pensée de te laisser entrer 960 01:09:17,960 --> 01:09:22,609 le jardin seul 961 01:09:18,889 --> 01:09:27,250 J'aime les gens indésirables, je sais 962 01:09:22,609 --> 01:09:27,250 qu'est-ce que c'est Affaires des gitans et ainsi de suite 963 01:09:28,179 --> 01:09:33,670 rien, il n'y aura rien à rôder 964 01:09:30,139 --> 01:09:36,670 par là, sois prudent oui 965 01:09:33,670 --> 01:09:36,670 à droite 966 01:09:37,910 --> 01:09:40,939 [Musique] 967 01:09:42,430 --> 01:09:51,700 attends une minute, je veux t'aider à être sûr de ça 968 01:09:47,470 --> 01:09:53,500 un autre, bien sûr, tu as besoin de nourriture mais 969 01:09:51,700 --> 01:09:54,370 ne fais jamais réfléchir à tes sentiments mais 970 01:09:53,500 --> 01:09:57,640 c'est chérie 971 01:09:54,370 --> 01:09:58,350 Je me sens tout à fait bien, ça va, non 972 01:09:57,640 --> 01:10:01,990 Je 973 01:09:58,350 --> 01:10:04,450 c'est magnifique ma charmante épouse dévouée 974 01:10:01,990 --> 01:10:05,530 tout ce que j'ai demandé prépare mon dîner 975 01:10:04,450 --> 01:10:08,290 avec ses propres mains 976 01:10:05,530 --> 01:10:10,720 où est la robe que j'ai demandée, sois consciente 977 01:10:08,290 --> 01:10:16,140 aimer l'honneur et obéir, c'est ça, n'est-ce pas 978 01:10:10,720 --> 01:10:16,140 Carol ouais allez, allons dîner 979 01:10:25,740 --> 01:10:29,010 excellent souper 980 01:10:30,360 --> 01:10:33,530 Je suis content que tu l'aies apprécié 981 01:10:34,440 --> 01:10:40,500 prends encore un peu de cognac non merci, sage 982 01:10:37,440 --> 01:10:42,420 pour en avoir ici tu sais je crois 983 01:10:40,500 --> 01:10:45,810 tu essaies de me saouler toi 984 01:10:42,420 --> 01:10:51,840 je ne pouvais pas faire ça, j'ai un très fort 985 01:10:45,810 --> 01:10:56,070 tête et c'est toujours dommage de boire aussi 986 01:10:51,840 --> 01:11:03,440 beaucoup de moments comme ceux-ci n'ont pas été 987 01:10:56,070 --> 01:11:03,440 j'apprécie le drôle Sam ouais 988 01:11:04,060 --> 01:11:08,730 ça amortit l'appréciation 989 01:11:14,060 --> 01:11:19,400 l'un des neuf 990 01:11:16,729 --> 01:11:20,599 ça me rappelle que nous avons perdu la clé 991 01:11:19,400 --> 01:11:23,479 à l'horloge où je l'ai trouvé dans le 992 01:11:20,599 --> 01:11:26,269 joueur, un de mes costumes, je noue ma blessure 993 01:11:23,479 --> 01:11:29,679 le vieux truc, il n'en vaut guère la peine 994 01:11:26,269 --> 01:11:29,679 après être parti demain 995 01:11:43,730 --> 01:11:48,530 et tout ça me donne une étrange sorte de 996 01:11:45,560 --> 01:11:51,920 je suis ravi de voir les minutes s'avancer d'une minute 997 01:11:48,530 --> 01:11:53,090 par quelqu'un dont je me souviens si bien debout 998 01:11:51,920 --> 01:11:54,949 sur mes études de directeur à l'école 999 01:11:53,090 --> 01:11:57,860 en attendant une raclée en regardant les mains 1000 01:11:54,949 --> 01:12:01,640 d'une horloge qui avance en sachant qu'il y avait 1001 01:11:57,860 --> 01:12:02,900 je ne peux rien faire pour arrêter, je peux 1002 01:12:01,640 --> 01:12:06,710 rappelez-vous l'étrange mélange de 1003 01:12:02,900 --> 01:12:08,270 des sensations qui me donnaient de la terreur et 1004 01:12:06,710 --> 01:12:11,570 dans l'autre sens, c'est étrange 1005 01:12:08,270 --> 01:12:15,010 quel plaisir tu ne trouves pas la clé 1006 01:12:11,570 --> 01:12:15,010 à la porte ouais je l'ai 1007 01:12:17,570 --> 01:12:31,100 en ta compagnie quoi oui ton café oui 1008 01:12:26,350 --> 01:12:33,550 à quelle distance doit être ta voix 1009 01:12:31,100 --> 01:12:33,550 ma tête 1010 01:12:35,070 --> 01:12:44,280 tu ne penses pas que tu ferais mieux de t'allonger non 1011 01:12:38,490 --> 01:12:46,140 quand as-tu commencé à travailler bientôt toi 1012 01:12:44,280 --> 01:12:48,600 je n'ai rien fait ce soir non, je l'ai fait 1013 01:12:46,140 --> 01:12:54,770 j'ai fait mes plans et je ne modifie jamais mes plans 1014 01:12:48,600 --> 01:12:57,420 oh non, non, fille sensée, n'est-ce pas 1015 01:12:54,770 --> 01:13:00,090 comment veux-tu bien, tu ne continues pas comme ça 1016 01:12:57,420 --> 01:13:02,240 un homme qui si vous les femmes pouvez dire oh tout 1017 01:13:00,090 --> 01:13:04,830 c'est vrai, tu en restes là 1018 01:13:02,240 --> 01:13:08,750 que la plupart des femmes sont idiotes, tu penses 1019 01:13:04,830 --> 01:13:15,080 donc je ne pense pas connaître des imbéciles nés 1020 01:13:08,750 --> 01:13:15,080 la faiblesse de la femme, les opportunités des hommes 1021 01:13:16,969 --> 01:13:25,489 est-ce que quelqu'un a écrit ça ou est-ce que j'y ai pensé 1022 01:13:20,690 --> 01:13:34,719 c'est moi-même si je l'ai fait, c'est bien, c'est très 1023 01:13:25,489 --> 01:13:34,719 c'est bien l'opportunité des hommes 1024 01:13:36,980 --> 01:13:43,670 tu as de l'exceptionnel à l'intérieur de la chose 1025 01:13:40,239 --> 01:13:46,790 encore un peu de café oui oui j'en ai un super 1026 01:13:43,670 --> 01:13:49,370 perspicacité mais bon tu vois je le suis je suis 1027 01:13:46,790 --> 01:13:50,570 différent des autres 1028 01:13:49,370 --> 01:13:52,400 par exemple, j'ai beaucoup de pouvoir sur 1029 01:13:50,570 --> 01:13:53,810 les femmes, je l'ai toujours eu quand je 1030 01:13:52,400 --> 01:13:54,920 découvert assez tôt dans ma vie que je 1031 01:13:53,810 --> 01:13:59,330 Je pourrais tordre les femmes autour de mon petit 1032 01:13:54,920 --> 01:14:01,580 doigt c'est un cadeau utile si tu peux 1033 01:13:59,330 --> 01:14:05,000 je n'aime pas ça différent de leurs propres hommes 1034 01:14:01,580 --> 01:14:06,470 c'est vrai que quelques hommes ont du sens 1035 01:14:05,000 --> 01:14:10,460 assez pour faire le petit romantique 1036 01:14:06,470 --> 01:14:14,180 des choses qui plaisent à leurs femmes et tout 1037 01:14:10,460 --> 01:14:17,150 partout dans le monde, il y a des femmes qui aspirent 1038 01:14:14,180 --> 01:14:19,989 pour la romance, ils ne se contentent pas 1039 01:14:17,150 --> 01:14:22,989 leur vie, je veux les colorer 1040 01:14:19,989 --> 01:14:22,989 intérêt 1041 01:14:25,640 --> 01:14:30,860 quand l'agent immobilier m'a dit que tu 1042 01:14:27,950 --> 01:14:37,460 nous laissions ta gauche parce que tu avais gagné 1043 01:14:30,860 --> 01:14:40,430 la loterie, je savais que tu serais 1044 01:14:37,460 --> 01:14:42,590 je cherche une évasion, un peu de romantisme 1045 01:14:40,430 --> 01:14:43,820 échapper 1046 01:14:42,590 --> 01:14:48,970 Je ne sais pas pourquoi je te dis tout 1047 01:14:43,820 --> 01:14:55,400 ça, j'en suis sûr, oh parce que tu sais comment 1048 01:14:48,970 --> 01:14:59,210 m'intéresse aucune femme ne se lasse jamais 1049 01:14:55,400 --> 01:15:05,090 En entendant que notre homme est tombé amoureux 1050 01:14:59,210 --> 01:15:07,730 avec elle non, bien sûr, elle ne le fait pas - toi 1051 01:15:05,090 --> 01:15:11,540 mon trésor et le nôtre avec le vrai 1052 01:15:07,730 --> 01:15:31,540 la romance n'était-ce pas juste ce que tu étais 1053 01:15:11,540 --> 01:15:35,180 je cherche où tu vas 1054 01:15:31,540 --> 01:15:37,600 il n'y a pas d'air ici toutes les portes je 1055 01:15:35,180 --> 01:15:41,150 veux dire, qu'est-ce qu'il y a, tu frissonnes 1056 01:15:37,600 --> 01:15:42,440 ouais oui tu l'es, tu n'as pas besoin de ça 1057 01:15:41,150 --> 01:15:46,450 beaucoup d'air, ce dont vous avez besoin, c'est d'une tasse de 1058 01:15:42,440 --> 01:15:52,220 café non merci oh oui tu le fais 1059 01:15:46,450 --> 01:16:00,700 il n'y a pas de cicatrice, il est temps de la mettre à temps 1060 01:15:52,220 --> 01:16:00,700 C'est le moment parce que tu as froid, viens t'asseoir 1061 01:16:07,990 --> 01:16:15,160 Je vais le chercher pour toi, je n'en ai pas besoin 1062 01:16:11,360 --> 01:16:15,160 vraiment sûr 1063 01:16:20,360 --> 01:16:25,280 étrange coïncidence Dr. dribbler et moi 1064 01:16:22,430 --> 01:16:27,200 tous deux intéressés par Fletcher 1065 01:16:25,280 --> 01:16:28,670 il pense que la plupart des meurtres sont dus à Ned 1066 01:16:27,200 --> 01:16:29,980 ils doivent rester quelque part qui est 1067 01:16:28,670 --> 01:16:32,120 c'est absurde bien sur 1068 01:16:29,980 --> 01:16:37,610 les meurtriers sont souvent un peu plus sains d'esprit que les autres 1069 01:16:32,120 --> 01:16:42,020 les gens tu n'es pas d'accord je ne sais pas 1070 01:16:37,610 --> 01:16:46,970 rien à ce sujet non, aujourd'hui, aucune idée de ce genre 1071 01:16:42,020 --> 01:16:52,820 Maison vaut la peine d'être étudiée, il n'a jamais 1072 01:16:46,970 --> 01:16:55,180 fait une erreur il est très intelligent c'est un 1073 01:16:52,820 --> 01:16:55,180 génie 1074 01:16:56,639 --> 01:17:03,739 Jerell, si ça ne te dérange pas, je pense que je vais y aller 1075 01:17:00,300 --> 01:17:03,739 aujourd'hui c'est terrible 1076 01:17:04,460 --> 01:17:09,050 as-tu oublié, nous allons t'aider 1077 01:17:06,869 --> 01:17:09,050 moi 1078 01:17:09,949 --> 01:17:12,840 se détendre 1079 01:17:11,100 --> 01:17:15,360 au moment où tu sembles être sous un tel 1080 01:17:12,840 --> 01:17:19,590 tension très bien alors je le ferai si tu 1081 01:17:15,360 --> 01:17:23,670 lis-moi, lis ce que ce livre ne contient pas 1082 01:17:19,590 --> 01:17:25,860 à propos de oui oui je veux ici, je vais entendre 1083 01:17:23,670 --> 01:17:27,420 quelqu'un qui le lit nous avons besoin à haute voix 1084 01:17:25,860 --> 01:17:29,400 des milliers et des milliers de personnes 1085 01:17:27,420 --> 01:17:32,610 j'ai dû le lire, peut-être que je le lis maintenant 1086 01:17:29,400 --> 01:17:34,860 on ne peut pas les voir ou les entendre, c'est vrai 1087 01:17:32,610 --> 01:17:37,320 c'est vrai, commence par le début 1088 01:17:34,860 --> 01:17:44,130 introduction, la meilleure partie c'est 1089 01:17:37,320 --> 01:17:45,510 allez, allez, George Edward 1090 01:17:44,130 --> 01:17:48,449 Fletcher, ils lui donnent le nom sous lequel 1091 01:17:45,510 --> 01:17:51,179 il a été jugé mais son vrai nom est toujours 1092 01:17:48,449 --> 01:17:53,400 inconnu a été acquitté d'une tentative 1093 01:17:51,179 --> 01:17:55,650 accusation de meurtre pour insuffisance 1094 01:17:53,400 --> 01:17:58,440 les preuves et l'éclat de son 1095 01:17:55,650 --> 01:18:00,540 la défense bien qu'il soit soupçonné de 1096 01:17:58,440 --> 01:18:05,880 ayant supprimé pas moins de trois 1097 01:18:00,540 --> 01:18:08,639 jeunes femmes trois après son acquittement 1098 01:18:05,880 --> 01:18:11,040 Fletcher a disparu et trois mois 1099 01:18:08,639 --> 01:18:12,960 plus tard, des preuves accablantes contre lui 1100 01:18:11,040 --> 01:18:14,600 sont venus à la vie, parlent plus fort, ils le sont 1101 01:18:12,960 --> 01:18:16,290 possédé d'un extraordinaire 1102 01:18:14,600 --> 01:18:18,750 fascination qu'il ferait 1103 01:18:16,290 --> 01:18:21,000 connaissance d'une fille persuadée de 1104 01:18:18,750 --> 01:18:24,300 épousez-le après seulement quelques semaines ou même 1105 01:18:21,000 --> 01:18:27,150 jours et ensuite l'inciter à signer des papiers 1106 01:18:24,300 --> 01:18:29,270 lui remettant toute somme d'argent qu'elle 1107 01:18:27,150 --> 01:18:32,010 je pourrais posséder, je ne t'entends toujours pas 1108 01:18:29,270 --> 01:18:34,440 c'était son habitude de louer un petit logement 1109 01:18:32,010 --> 01:18:36,270 dans un quartier isolé après 1110 01:18:34,440 --> 01:18:37,560 vivant là-bas depuis deux ou trois mois, il 1111 01:18:36,270 --> 01:18:40,050 annoncerait les voisins ou 1112 01:18:37,560 --> 01:18:43,230 connaissances mais voici sa femme pour 1113 01:18:40,050 --> 01:18:45,360 mourir à l'étranger depuis un certain temps 1114 01:18:43,230 --> 01:18:47,270 merci à madame. Fletcher, le moment était 1115 01:18:45,360 --> 01:18:50,970 jamais vraiment vu quitter les lieux 1116 01:18:47,270 --> 01:18:53,010 ne semble encore éveiller aucun soupçon 1117 01:18:50,970 --> 01:19:03,150 dans tous les cas, l'estomac l'a en quelque sorte dit à un 1118 01:18:53,010 --> 01:19:04,500 secret coupable vas-y vas-y vas-y et si 1119 01:19:03,150 --> 01:19:05,610 une de ces femmes avait découvert 1120 01:19:04,500 --> 01:19:08,540 au préalable 1121 01:19:05,610 --> 01:19:10,710 et lui ai fait appel, pourquoi demandes-tu 1122 01:19:08,540 --> 01:19:13,950 mais il est intéressant de savoir comment 1123 01:19:10,710 --> 01:19:15,390 l'esprit est que ce genre d'homme travaille tu penses 1124 01:19:13,950 --> 01:19:17,970 de il était sûr que la femme que je 1125 01:19:15,390 --> 01:19:20,460 supposons qu'il en finançait certains, oh oui 1126 01:19:17,970 --> 01:19:22,739 un peu sept huit alors tu ne penses pas 1127 01:19:20,460 --> 01:19:24,870 il aurait écouté un appel 1128 01:19:22,739 --> 01:19:27,030 situation sur une route, imaginez maintenant 1129 01:19:24,870 --> 01:19:28,489 mais non non non, je suis sûr qu'il le ferait 1130 01:19:27,030 --> 01:19:30,630 je n'ai jamais laissé quoi que ce soit l'influencer 1131 01:19:28,489 --> 01:19:32,940 suppose qu'elle lui ait dit regarde ici, je sais 1132 01:19:30,630 --> 01:19:35,130 qui tu es et ce que tu cherches, je suis 1133 01:19:32,940 --> 01:19:37,110 entièrement à votre merci, vous pouvez prendre le 1134 01:19:35,130 --> 01:19:41,250 l'argent, tout ça, ah, mais tu l'as 1135 01:19:37,110 --> 01:19:42,989 l'argent déjà, je m'en fiche si 1136 01:19:41,250 --> 01:19:44,430 seulement tu me laisses partir, je te promets que je ne le ferai jamais 1137 01:19:42,989 --> 01:19:46,320 Passe le futur, je n'informerai jamais le 1138 01:19:44,430 --> 01:19:49,560 police, que pensez-vous qu'il pourrait avoir 1139 01:19:46,320 --> 01:19:53,220 dis, peux-tu imaginer un homme risquer sa vie 1140 01:19:49,560 --> 01:19:56,340 sur le silence d'une femme, tu penses que tu es le bienvenu 1141 01:19:53,220 --> 01:19:58,820 aucune chance d'échapper à l'horreur du 1142 01:19:56,340 --> 01:19:58,820 réel 1143 01:20:03,730 --> 01:20:09,190 la loi mondiale y est contenue 1144 01:20:06,880 --> 01:20:12,280 non maintenant tu vois les autres côtés 1145 01:20:09,190 --> 01:20:14,650 puissance le point culminant de la course le 1146 01:20:12,280 --> 01:20:17,230 point culminant de la musique à un moment donné pour 1147 01:20:14,650 --> 01:20:23,469 tenir quelqu'un dans tes bras et du 1148 01:20:17,230 --> 01:20:25,929 à côté de tenir quelque chose que tu viens de nettoyer 1149 01:20:23,469 --> 01:20:27,010 le caoutchouc ici tu attends attends il y a 1150 01:20:25,929 --> 01:20:28,570 quelque chose que je dois te dire, je ne le fais pas 1151 01:20:27,010 --> 01:20:30,760 tu veux l'avoir tu l'auras tu dois l'être 1152 01:20:28,570 --> 01:20:31,989 je crains que tu me mens, ce serait un 1153 01:20:30,760 --> 01:20:34,030 chose étrange, tu n'aurais pas fait du bien 1154 01:20:31,989 --> 01:20:37,000 meurtre avec épouser une meurtrière et bien oui 1155 01:20:34,030 --> 01:20:39,360 mais quelle bonne règle pour une femme qui 1156 01:20:37,000 --> 01:20:42,360 a tué un homme et n'a jamais été découvert 1157 01:20:39,360 --> 01:20:42,360 quoi 1158 01:20:43,850 --> 01:20:47,169 [Musique] 1159 01:20:55,280 --> 01:20:58,480 pourquoi qu'est-ce que tu attends Paul 1160 01:21:00,570 --> 01:21:06,170 Je veux que tout soit parfait 1161 01:21:03,450 --> 01:21:06,170 clair dans mon esprit 1162 01:21:08,440 --> 01:21:12,420 toute la vérité 1163 01:21:13,769 --> 01:21:27,179 tu vois, c'est ma propre histoire, ton histoire, je 1164 01:21:20,570 --> 01:21:33,119 Tué un homme dont personne ne connaissait l'existence 1165 01:21:27,179 --> 01:21:38,880 sauf ma mère, quand étais-je 1166 01:21:33,119 --> 01:21:43,999 18 J'étais secrétaire tu avais de l'argent j'étais 1167 01:21:38,880 --> 01:21:43,999 terriblement fatigué d'être déchiré ce doigt 1168 01:21:45,019 --> 01:21:54,630 j'avais des années de plus que moi 1169 01:21:48,079 --> 01:21:56,309 Je suis bien marié, c'était vraiment le mal 1170 01:21:54,630 --> 01:21:59,840 met d'abord l'idée dans mes cheveux, n'est-ce pas 1171 01:21:56,309 --> 01:22:02,099 dis-moi de faire attention à notre argent maintenant 1172 01:21:59,840 --> 01:22:17,190 ce sera d'autant plus nécessaire de partir 1173 01:22:02,099 --> 01:22:25,289 toi, où est-ce que tout cela s'est passé, je peux 1174 01:22:17,190 --> 01:22:29,789 plan après plan se répète dans mon esprit, pourquoi est-ce que 1175 01:22:25,289 --> 01:22:34,190 les femmes utilisent généralement du poison, non, c'était le cas 1176 01:22:29,789 --> 01:22:38,789 beaucoup plus en sécurité que j'y vais, je 1177 01:22:34,190 --> 01:22:40,739 j'ai fait semblant d'être dur tout le monde je pense 1178 01:22:38,789 --> 01:22:44,690 c'est une arme à feu, je m'en occupe moi-même 1179 01:22:40,739 --> 01:22:46,619 je suppose que oui, c'était intelligent de ta part, je 1180 01:22:44,690 --> 01:22:54,019 prendre conscience de la crise 1181 01:22:46,619 --> 01:23:00,840 parfait, il allait avoir la fenêtre 1182 01:22:54,019 --> 01:23:09,179 je me vois maintenant, ils seraient si jolis 1183 01:23:00,840 --> 01:23:20,849 les parents sur la vitre ouvrent le 1184 01:23:09,179 --> 01:23:25,469 fenêtre et ensuite je veux essayer d'attendre 1185 01:23:20,849 --> 01:23:27,800 l'atterrissage quand je suis revenu dans le 1186 01:23:25,469 --> 01:23:27,800 chambre 1187 01:23:45,430 --> 01:23:58,270 on ne soupçonnait personne, hé mon argent, j'étais 1188 01:23:54,440 --> 01:23:58,270 très stupide à propos de l'argent que je n'ai pas eu 1189 01:23:58,360 --> 01:24:05,719 je sais oui, je comprends, alors vais-je m'ouvrir à 1190 01:24:02,480 --> 01:24:08,510 l'exécuteur testamentaire m'envoie tôt, il y a 1191 01:24:05,719 --> 01:24:13,280 juste une chose que je ne comprends pas 1192 01:24:08,510 --> 01:24:18,830 oh pourquoi m'as-tu dit tout ça 1193 01:24:13,280 --> 01:24:22,969 maintenant tu sais tout sur moi maintenant je ne le ferais pas 1194 01:24:18,830 --> 01:24:26,600 ose te trahir et je pourrais être de 1195 01:24:22,969 --> 01:24:31,520 utiliser les uns pour les autres à l'avenir oui oui 1196 01:24:26,600 --> 01:24:33,950 c'est une très bonne idée ne serait-ce que là 1197 01:24:31,520 --> 01:24:36,620 il y avait une part de vérité dans votre histoire 1198 01:24:33,950 --> 01:24:37,850 c'est intelligent de ta part Carol d'éveiller mon intérêt 1199 01:24:36,620 --> 01:24:39,260 en essayant de me rebuter mais je suis arrivé 1200 01:24:37,850 --> 01:24:41,300 pour connaître cette histoire, je lirai le livre 1201 01:24:39,260 --> 01:24:42,710 moi-même, je me suis souvenu à ce moment-là de toi 1202 01:24:41,300 --> 01:24:43,190 lance-moi ce petit mot sur le gel sur le 1203 01:24:42,710 --> 01:24:45,290 vitre 1204 01:24:43,190 --> 01:24:49,510 Je me souviens de l'eau chaude 1205 01:24:45,290 --> 01:24:49,510 les bouteilles sont une bonne idée 1206 01:25:03,400 --> 01:25:13,210 Je ne t'ai pas chanté, merveilleux génie, je 1207 01:25:10,250 --> 01:25:13,210 je n'ai pas 1208 01:25:13,600 --> 01:25:21,469 qu'est-ce que ça a à voir avec ça, ils sont seulement 1209 01:25:15,739 --> 01:25:23,180 je voulais garder ton intérêt, n'est-ce pas 1210 01:25:21,469 --> 01:25:24,620 ne va pas à droite, c'était drôle 1211 01:25:23,180 --> 01:25:29,950 C'est une coïncidence si le docteur Gribble est 1212 01:25:24,620 --> 01:25:29,950 apporte-moi ce soir ce livre qu'il t'a donné 1213 01:25:34,480 --> 01:25:41,790 début supérieur du canon 1214 01:25:42,780 --> 01:25:48,970 [Musique] 1215 01:25:45,720 --> 01:25:48,970 [Applaudissements] 1216 01:25:52,060 --> 01:25:55,109 [Musique] 1217 01:25:55,800 --> 01:25:58,899 [Applaudissements] 1218 01:26:16,530 --> 01:26:21,000 nous avions tous les deux les mêmes appréhensions à propos 1219 01:26:18,760 --> 01:26:21,000 lui 1220 01:26:23,920 --> 01:26:37,789 [Musique]